<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<wording>


<!--#########################################################################-->
<!--[General Wordings]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="product_name_DCS-942L"><![CDATA[
Caméra améliorée sans fil "Wireless N" Jour et Nuit reseau
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[js/footer.js]###########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="footer_1"><![CDATA[
<div style="font-size:9px; line-height:9px; text-align:center">Résolution des<br />problèmes</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_2"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Assistance</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_3"><![CDATA[
<div style="font-size:9px; line-height:9px; text-align:center">D-ViewCam<br />(DCS-100)</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_4"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Manuel</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_5"><![CDATA[
<div style="font-size:9px;">Guide rapide</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_6"><![CDATA[
<div style="font-size:9px; ">Acrobat Reader</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_7"><![CDATA[
<div style="font-size:9px; ">&nbsp;À propos&nbsp;</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_8"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Quitter</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_9"><![CDATA[
Copyright © D-Link Corporation Inc. Tous droits réservés.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_10"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">ffdshow</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_11"><![CDATA[
Cliquez ici pour afficher les conseils de résolution des problèmes de votre périphérique.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_12"><![CDATA[
Cliquez ici pour accéder au site Web d'assistance D-Link et trouver les toutes dernières informations et mises à jour correspondant à votre périphérique.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_13"><![CDATA[
Cliquez ici pour installer le logiciel D-ViewCam, qui vous permet de gérer et de surveiller plusieurs caméras sur votre réseau.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_14"><![CDATA[
Cliquez ici pour installer le codec ffdshow, qui permet à votre PC d'afficher les vidéos enregistrées par votre périphérique.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_15"><![CDATA[
Cliquez ici pour afficher le manuel d'utilisation de votre périphérique. Un lecteur de PDF doit être installé sur votre PC pour que vous puissiez lire ce document. Si vous n'en possédez pas, cliquez sur Acrobat Reader pour l'installer avant d'ouvrir ce document.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_16"><![CDATA[
Cliquez ici pour afficher le Guide d'installation rapide de votre périphérique. Un lecteur de PDF doit être installé sur votre PC pour que vous puissiez lire ce document. Si vous n'en possédez pas, cliquez sur Acrobat Reader pour l'installer avant d'ouvrir ce document.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_17"><![CDATA[
Cliquez ici pour installer Acrobat Reader sur votre PC ; vous pourrez ainsi lire les documents PDF intitulés Manuel d'utilisation et Guide d'installation rapide.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_18"><![CDATA[
Cliquez ici pour de plus amples informations sur l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_19"><![CDATA[
Cliquez ici pour quitter l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/home.html]#########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="home_1"><![CDATA[
Bienvenue
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_2"><![CDATA[
Bienvenue sur l'<span class="ModelName"></span>&nbsp;Assistant de configuration de la caméra D-Link. Il vous guidera tout au long de la configuration de votre caméra D-Link.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_3"><![CDATA[
Sélectionnez votre langue :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_4"><![CDATA[
Démarrer
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_os.html]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_os_1"><![CDATA[
Impossible de lancer l’Assistant de configuration de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_2"><![CDATA[
Votre ordinateur tourne-t-il sous Windows ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_3"><![CDATA[
L'Assistant de configuration de la caméra D-Link requiert un système d'exploitation Windows de type <strong>Microsoft Windows 2000, XP, Vista, ou 7</strong>. Si vous exécutez Appel OSX, Linux ou un autre système d'exploitation, essayez d'utiliser un autre ordinateur pour exécuter l'Assistant de configuration de la caméra D-Link.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_4"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_ie.html]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_1"><![CDATA[
Impossible de lancer l'Assistant de configuration de la caméra D-Link
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_2"><![CDATA[
Utilisez-vous un autre navigateur Web qu'Internet Explorer ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_3"><![CDATA[
L'Assistant de configuration de la caméra D-Link prend uniquement en charge <strong>Internet Explorer 6.0 ou une version supérieure</strong>. Veuillez utiliser un ordinateur équipé d'Internet Explorer pour l'exécuter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_4"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/about.html]########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="about_1"><![CDATA[
À propos de l’Assistant d’installation de la caméra <span class="ModelName"></span>&nbsp; D-Link
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="about_2"><![CDATA[
<div style="line-height:16px"><strong>Attention :</strong> Tous les programmes, contenus et services sont réservés par D-Link. Les droits de titres, de copyright et de propriété intellectuelle lui appartiennent également. Tous les logiciels et le contenu fournis par D-Link sont protégés par des lois de copyright, des lois de propriété intellectuelle et des traités internationaux. Toute reproduction ou distribution non autorisée de tout ou partie de ce programme peut entraîner des sanctions pénales et civiles sévères et entraînera des poursuites dans la mesures maximale autorisée par la loi.</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="about_3"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/activex_ts.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_1"><![CDATA[
Résolution des problèmes liés à l'installation des contrôles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_2"><![CDATA[
Si vous rencontrez des problèmes pour installer les contrôles ActiveX, vérifiez les points suivants :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_3"><![CDATA[
Vérifiez qu'Internet Explorer n'empêche pas de télécharger ou exécuter les contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_4"><![CDATA[
Si des programmes antivirus ou pare-feu sont en cours d'exécution, vérifiez qu'ils n'empêchent pas le téléchargement ou l'exécution des contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_5"><![CDATA[
Vérifiez que vous possédez des droits administratifs avant d'installer les contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_6"><![CDATA[
Après contrôle de ces points, cliquez sur "Réessayer".
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_7"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_8"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_9"><![CDATA[
Comment configurer IE afin qu'il autorise les contrôles ActiveX ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_10"><![CDATA[
Dans la barre de menus, sélectionnez <strong>Outils</strong> &gt; <strong>Options Internet</strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_11"><![CDATA[
Cliquez sur l'onglet <strong>Sécurité</strong>, sélectionnez <strong>Internet</strong>, puis cliquez sur le bouton <strong>Personnaliser le niveau...</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_12"><![CDATA[
Les paramètres <strong>Désactivé</strong> bloquent l'installation d'ActiveX. Veuillez cocher les paramètres <strong>Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_13"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/checkActiveX.html]#################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_1"><![CDATA[
Contrôle d’ActiveX en cours
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_2"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_3"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/checkLanPort.html]#################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_1"><![CDATA[
Contrôle du port de réseau local du PC...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_2"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_3"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_connection.html]#############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_1"><![CDATA[
Aucune connexion réseau détectée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_2"><![CDATA[
L'Assistant de configuration de la caméra D-Link n'est pas parvenu à détecter de connexion réseau sur votre ordinateur. <br>Vous devez être connecté à un réseau local pour utiliser l'Assistant de configuration de la caméra D-Link.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_3"><![CDATA[
Pour continuer, essayez la procédure suivante :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_4"><![CDATA[
Vérifiez que votre ordinateur dispose d'un port Ethernet ou d'une carte réseau sans fil.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_5"><![CDATA[
Ouvrez le <strong>Panneau de configuration</strong>, puis <strong>Propriétés réseau</strong> et vérifiez que votre adaptateur réseau est actif et connecté.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_6"><![CDATA[
Après avoir contrôlé et résolu les éléments ci-dessus, cliquez sur le bouton <strong>"Réessayer"</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_7"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_8"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/notice.html]#######################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_1"><![CDATA[
Nous allons devoir installer certains contrôles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_2"><![CDATA[
Pour installer et configurer votre caméra, nous allons devoir installer certains contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_3"><![CDATA[
Cliquez sur la barre en haut de l'écran, puis sélectionnez <strong>Installer le contrôle ActiveX</strong> ou <strong>Exécuter le contrôle ActiveX</strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_4"><![CDATA[
Dans la fenêtre qui s’ouvre ensuite, cliquez sur le bouton <strong>Installer</strong>. Vous devrez recommencer cette procédure pour installer les deux contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_5"><![CDATA[
Je ne les vois pas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_1"><![CDATA[
ActiveX nécessaire…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_2"><![CDATA[
Nous devrons installer certains contrôles ActiveX afin que vous voyiez votre caméra correctement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_3"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_4"><![CDATA[
Impossible d'installer les contrôles ActiveX ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_progress"><![CDATA[
Installation d'ActiveX 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_back"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_next"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->





<!--#########################################################################-->
<!--[install/router_wps.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_4"><![CDATA[
<span style="font-size:21px;">Votre routeur possède-t-il un bouton WPS ?</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_5"><![CDATA[
Si votre routeur possède un bouton <strong>Wi-Fi Protected Setup (WPS)</strong>, vous pourrez créer une connexion sans fil sécurisée en toute simplicité entre votre caméra et votre routeur. Le bouton WPS est généralement un petit bouton situé sur le côté du routeur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_6"><![CDATA[
<strong>Remarque</strong> : Si votre routeur ne possède pas de bouton WPS, vous pourrez tout de même connecter votre caméra sans fil, mais vous devrez connecter un câble pour sa configuration initiale. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_7"><![CDATA[
<strong>Oui</strong>, mon routeur possède un bouton WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_8"><![CDATA[
<strong>Non</strong>, mon routeur ne possède pas de bouton WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_9"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_10"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-1.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_1_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_4"><![CDATA[
Fixer les antennes
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_5"><![CDATA[
Vissez les antennes sans fil aux connecteurs d'antenne.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_6"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_7"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-2.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_2_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_4"><![CDATA[
Configurons votre matériel
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_5"><![CDATA[
Tournez le collier situé sur le socle de la caméra dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_6"><![CDATA[
Après avoir placé la caméra dans la position souhaitée, serrez le collier en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_7"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_back"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_next"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-3.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_3_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_4"><![CDATA[
Brancher l’adaptateur secteur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_5"><![CDATA[
(1) Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation située à l'arrière de la caméra et l'autre extrémité dans la prise de courant.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_6-1"><![CDATA[
(2) La DEL sur le dos de l'appareil s'allume en vert lorsque l'appareil est prêt
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_6-2"><![CDATA[
(2) La DEL sur le dos de l'appareil s'allume en rouge
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_7"><![CDATA[
Que faire si le voyant reste rouge ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_8"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_9"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_10"><![CDATA[
Que faire si le voyant reste rouge ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_11"><![CDATA[
Contrôlez les éléments suivants :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_12"><![CDATA[
Vérifiez que vos câbles sont bien connectés.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_13"><![CDATA[
Débranchez votre caméra, puis rebranchez-la pour la réinitialiser.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-1"><![CDATA[
Si le voyant rouge reste allumé, vous pouvez tenter de la
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-2"><![CDATA[
réinitialiser complètement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-3"><![CDATA[
entièrement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_15"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_16"><![CDATA[
Réinitialisation de votre caméra :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_17"><![CDATA[
Pour réinitialiser complètement votre caméra, utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton <strong>RESET</strong> (Réinitialiser) pendant au moins 6 secondes alors que votre caméra est branchée. Attendez 1 minute, que le voyant devienne rouge ou vert. Cette procédure réinitialise tous vos paramètres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_18"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_19"><![CDATA[
Vérifiez que votre modem ou routeur fonctionne correctement et que les voyants de connexion de votre caméra sont allumés.
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-4.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_4_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_4"><![CDATA[
Connecter le câble Ethernet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_5"><![CDATA[
Connexion à un routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_6"><![CDATA[
Connexion à un modem
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_7"><![CDATA[
Cliquez ici pour obtenir un aperçu général de la connexion de vos périphériques.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_8"><![CDATA[
(1) Connectez le câble Ethernet joint dans le port ETHERNET de la caméra <span class="ModelName"></span>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_9"><![CDATA[
(2) Connectez l'autre extrémité du câble dans un port de réseau local disponible de votre routeur. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_10"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_11"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_12"><![CDATA[
Connexion à un routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_13"><![CDATA[
Connexion à un modem
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_14"><![CDATA[
Cliquez ici pour voir un exemple d'organisation du réseau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_15"><![CDATA[
(1) Connectez le câble Ethernet joint dans le port ETHERNET de la caméra <span class="ModelName"></span>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_16"><![CDATA[
(2) Connectez l'autre extrémité du câble dans un port de réseau local disponible de votre modem.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_17"><![CDATA[
Voici un aperçu général de la manière dont les périphériques peuvent être reliés les uns aux autres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_18"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_19"><![CDATA[
Voici un aperçu général de la manière dont les périphériques peuvent être reliés les uns aux autres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_20"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->




<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_cam_1-5.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_5_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_4"><![CDATA[
Configurons votre connexion WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_5"><![CDATA[
Appuyez sur et tenez le bouton <strong>WPS</strong> sur le dos de votre caméra pendant 3 secondes, puis libérez-le. La lumière WPS LED devrait commencer à clignoter bleu.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_6-1"><![CDATA[
Vous avez maintenant une minute pour appuyer sur le bouton <strong>WPS</strong> de votre routeur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_6-2"><![CDATA[
Où mon bouton WPS se trouve-t-il ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_7"><![CDATA[
Une fois que votre appareil a établi une connexion, le DEL WPS s'allume en bleu, et la DEL sur le dos de l'appareil s'allume en vert.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_8"><![CDATA[
Cliquez ici pour voir un exemple d'organisation du réseau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_9"><![CDATA[
Problèmes de connexion ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_10"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_11"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_12"><![CDATA[
Voici un aperçu général de la manière dont les périphériques peuvent être reliés les uns aux autres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_13"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_14"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_btn.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_1"><![CDATA[
Où mon bouton WPS se trouve-t-il ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_2"><![CDATA[
Le bouton WPS est généralement un petit bouton situé sur le côté du routeur. Pour certains, vous devrez peut-être vous connecter à l'interface Web, puis cliquer sur un bouton à l'écran pour activer la fonction WPS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_3"><![CDATA[
Par exemple :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_4"><![CDATA[
Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour plus de détails.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_ts.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_4"><![CDATA[
Problèmes de connexion de votre caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_5"><![CDATA[
Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre caméra en utilisant l'option WPS, contrôlez les éléments suivants :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_6"><![CDATA[
Votre caméra est peut-être hors de portée. Essayez de la connecter dans la même pièce que votre routeur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_7"><![CDATA[
Vérifiez que votre routeur possède un bouton WPS. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des détails.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_8"><![CDATA[
Si vous avez des difficultés à connecter votre caméra à l’aide du WPS, vous pouvez simplement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_9"><![CDATA[
utiliser une connexion câblée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_10"><![CDATA[
pour la configurer ; nous pourrons ensuite configurer les paramètres sans fil ultérieurement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_11"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1.html]#############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_4"><![CDATA[
<span style="font-size:21px">Commencez par sélectionner votre caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_5"><![CDATA[
Contrôle de la connexion en cours… Veuillez patienter…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_6"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_7"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="btn_retry" type="@title"><![CDATA[
Rechercher à nouveau les caméras connectées
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_9"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_10"><![CDATA[
Périphérique
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_11"><![CDATA[
ID MAC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_12"><![CDATA[
Adresse IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_13"><![CDATA[
Connexion
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_14"><![CDATA[
Non configurée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_15"><![CDATA[
Câblée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_16"><![CDATA[
Configurée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_17"><![CDATA[
Sans fil
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_18"><![CDATA[
Vérifiez l' <strong>ID MAC</strong> à l'arrière de votre caméra pour choisir la caméra à configurer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_19"><![CDATA[
Est-ce la DEL sur le dos de votre appareil verte?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_20"><![CDATA[
Oui
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_21"><![CDATA[
Non
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_22"><![CDATA[
Que signifie "Configurée" ou "Non configurée" ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_23"><![CDATA[
<strong>Non configurée</strong> signifie que l'Assistant de configuration de la caméra n'a pas été correctement exécuté jusqu'à la fin. <strong>Configurée</strong> signifie que l'Assistant de configuration de la caméra a déjà été exécuté. Une fois la caméra complètement réinitialisée, son état passe à <strong>"Non configurée"</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_24"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1-iframe_no_cam.html]###############################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_1"><![CDATA[
Votre caméra est introuvable...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_2"><![CDATA[
Vérifiez que :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_3"><![CDATA[
La DEL sur le dos de votre appareil est vert.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_4"><![CDATA[
Votre caméra est connectée au même routeur que le PC que vous utilisez.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_5"><![CDATA[
Si vous utilisez la connexion sans fil d'un ordinateur portable et que vous ne parvenez toujours pas à détecter votre caméra, essayez d'utiliser une connexion câblée pour la configurer.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1-iframe_no_cam_wps.html]###########################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_1"><![CDATA[
Votre caméra est introuvable...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_2"><![CDATA[
Vérifiez que :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_3"><![CDATA[
La DEL sur le dos de votre appareil est vert.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_4"><![CDATA[
Votre caméra est connectée au même routeur que le PC que vous utilisez.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_5"><![CDATA[
Si vous avez des difficultés à connecter votre caméra à l’aide du WPS, essayez
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_6"><![CDATA[
d’utiliser une connexion câblée
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_7"><![CDATA[
pour la configurer. Vous pourrez configurer ses paramètres sans fil ultérieurement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_8"><![CDATA[
Si vous utilisez la connexion sans fil d'un ordinateur portable et que vous ne parvenez toujours pas à détecter votre caméra, essayez d'utiliser une connexion câblée pour la configurer.
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/pwd_2_confirm.html]############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_4"><![CDATA[
<span style="font-size:19px;">Confirmez le mot de passe pour votre caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_5"><![CDATA[
Veuillez saisir un mot de passe pour sécuriser votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_6"><![CDATA[
ID administrateur :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_7"><![CDATA[
Mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_8"><![CDATA[
Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_9"><![CDATA[
Je veux changer le mot de passe.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_10"><![CDATA[
Nouveau mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_11"><![CDATA[
(Doivent être 6-8 caractères, doivent contenir au moins 2 lettres, distinguant majuscules et minuscules, aucun espace.)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_12"><![CDATA[
Confirmez le nouveau mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_13"><![CDATA[
Les mots de passe ne concordent pas. Veuillez réessayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_14"><![CDATA[
Le mot de passe comporte un ou plusieurs caractères non valides.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_15"><![CDATA[
Veuillez saisir un mot de passe pour votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_16"><![CDATA[
Mot de passe de votre caméra oublié ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_17"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_18"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_19"><![CDATA[
Chargement du mot de passe en cours…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_20"><![CDATA[
Enregistrement des paramètres en cours, veuillez patienter...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_21"><![CDATA[
<span style="font-size:10px; line-height:11px">Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_22"><![CDATA[
<span style="font-size:10px; line-height:11px">Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_23"><![CDATA[
Réinitialisation de votre caméra :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_24"><![CDATA[
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez réaliser une <strong>réinitialisation complète</strong> de votre caméra. Cette procédure réinitialise tous vos paramètres.<br><br>Pour réinitialiser votre caméra, utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton <strong>RESET</strong> et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes, le temps de brancher votre caméra. La caméra rechargera. Après que la lumière LED tourne vert, cliquez sur <strong>Fermer</strong> , puis cliquez sur <strong>Retour</strong> pour continuer d'installer cette caméra . Si vous reliez votre caméra sans fil par WPS, vous devrez passer de raccordement de WPS encore.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_25"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_26"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'accès à votre caméra. <br>
Veuillez cliquer sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_27"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_28"><![CDATA[
Doivent être 6-8 caractères, doivent contenir au moins 2 lettres, distinguant majuscules et minuscules, aucun espace.
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/pwd_2.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="pwd_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_4"><![CDATA[
<span style="font-size:21px;">Créez un mot de passe pour votre caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_5"><![CDATA[
Veuillez saisir un mot de passe pour sécuriser votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_6"><![CDATA[
ID administrateur :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_7"><![CDATA[
Nouveau mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_8"><![CDATA[
(Doivent être 6-8 caractères, doivent contenir au moins 2 lettres, distinguant majuscules et minuscules, aucun espace.)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_9"><![CDATA[
Confirmez le nouveau mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_10"><![CDATA[
Les mots de passe ne concordent pas. Veuillez réessayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_11"><![CDATA[
Le mot de passe comporte un ou plusieurs caractères non valides.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_12"><![CDATA[
Veuillez saisir un mot de passe pour votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_13"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_14"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_15"><![CDATA[
Enregistrement des paramètres en cours, veuillez patienter...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_16"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_17"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_18"><![CDATA[
Doivent être 6-8 caractères, doivent contenir au moins 2 lettres, distinguant majuscules et minuscules, aucun espace.
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/wan_3.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wan_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_4"><![CDATA[
Configurez votre connexion Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_5"><![CDATA[
Quel type de connexion Internet possédez-vous ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_6"><![CDATA[
DHCP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_7"><![CDATA[
<span style="font-size:8px">(valeur par défaut)</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_8"><![CDATA[
PPPoE
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_8-1"><![CDATA[
<span style="font-size:8px">(nom d’utilisateur et mot de passe)</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_9"><![CDATA[
Adresse IP statique
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_10"><![CDATA[
Adresse IP :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_11"><![CDATA[
Masque de sous-réseau IP :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_12"><![CDATA[
Passerelle par défaut :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_13"><![CDATA[
DNS principal :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_14"><![CDATA[
DNS secondaire :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_15"><![CDATA[
Veuillez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre service Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_16"><![CDATA[
Nom d'utilisateur :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_17"><![CDATA[
Mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_18"><![CDATA[
Pour de plus amples informations, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_19"><![CDATA[
Veuillez saisir les données de votre connexion IP statique.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_20"><![CDATA[
Adresse IP statique :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_21"><![CDATA[
Certains paramètres sont incomplets ou incorrects.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_22"><![CDATA[
Masque de sous-réseau :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_23"><![CDATA[
Certains paramètres sont incomplets ou incorrects.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_24"><![CDATA[
Adresse IP de passerelle :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_25"><![CDATA[
Certains paramètres sont incomplets ou incorrects.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_26"><![CDATA[
DNS principal :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_27"><![CDATA[
Certains paramètres sont incomplets ou incorrects.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_28"><![CDATA[
DNS secondaire (facultatif) :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_29"><![CDATA[
Certains paramètres sont incomplets ou incorrects.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_30"><![CDATA[
Pour de plus amples informations, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_31"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_32"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_33"><![CDATA[
Adresse IP incorrecte.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_34"><![CDATA[
Masque de sous-réseau incorrect.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_35"><![CDATA[
Passerelle incorrecte.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_36"><![CDATA[
DNS principal incorrect.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_37"><![CDATA[
DNS secondaire incorrect.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_38"><![CDATA[
Veuillez saisir un nom d'utilisateur PPPoE.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_39"><![CDATA[
Enregistrement des paramètres en cours, veuillez patienter...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_40"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_41"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_42"><![CDATA[
Redémarrage du réseau en cours…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_43"><![CDATA[
Mise à jour des informations sur le périphérique en cours...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_44"><![CDATA[
Chargement des paramètres en cours, veuillez patienter
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_45"><![CDATA[
Un problème est survenu lors du chargement/de l'enregistrement de vos paramètres.<br>Cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_46"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_47"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'accès à votre caméra. <br>
Veuillez cliquer sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_48"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_49"><![CDATA[
<span style="font-size:16px;">Impossible de détecter votre connexion Internet</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_50"><![CDATA[
Nous ne sommes pas parvenus à détecter le type de connexion Internet que vous utilisez. Veuillez sélectionner <strong>DHCP</strong>, <strong>PPPoE</strong> ou <strong>IP statique</strong> en fonction du type de connexion Internet que vous utilisez. Si vous ne savez pas quel type de connexion vous utilisez, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_51"><![CDATA[
Veuillez patienter pendant la vérification de la connexion Internet...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_52-1"><![CDATA[
Votre caméra n’est pas parvenue à accéder à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_52-2"><![CDATA[
Cliquez sur <strong>Fermer</strong> pour fermer cette fenêtre et contrôler vos paramètres ou cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour réessayer. Vous pouvez cliquer sur <strong>Ignorer</strong> pour ignorer cette étape.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_53"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_54"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_55"><![CDATA[
Ignorer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_56"><![CDATA[
Si vous ne possédez qu'un accès local à votre caméra, vous pouvez sélectionner <strong>Intranet uniquement</strong> ; ensuite, cliquez sur <strong>Suivant</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_57"><![CDATA[
Intranet uniquement 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_58"><![CDATA[
Intranet uniquement 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_59"><![CDATA[
Cela signifie que vous pouvez uniquement voir votre caméra et y accéder depuis un ordinateur présent sur le même réseau local. Vous ne pourrez pas voir la vidéo de votre caméra sur Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_60"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_61"><![CDATA[
Impossible d'accéder aux serveurs mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_62"><![CDATA[
Vous pouvez cliquer sur <strong>Réessayer</strong> pour réessayer ; sinon, cliquez sur <strong>Ignorer</strong> pour ignorer l'enregistrement mydlink. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_63"><![CDATA[
Ignorer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_64"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_65"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/lan_4.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="lan_1" page="lan"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_4"><![CDATA[
Filaire ou sans fil ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_5"><![CDATA[
Comment voulez-vous connecter votre caméra à votre réseau ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_6"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_7"><![CDATA[
<strong>Avec un câble</strong> - Je veux connecter ma caméra à l'aide d'un câble (connexion filaire).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_8"><![CDATA[
<strong>Sans fil</strong> - Je veux connecter ma caméra sans fil (connexion sans fil)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_9"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Sélectionnez un réseau sans fil :</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="rescan" page="lan" type="@value"><![CDATA[
Balayer à nouveau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_11"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Nom du réseau sans fil (SSID):</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_12" page="lan" type="@title"><![CDATA[
Infrastructure est généralement utilisée pour la connexion à un point d’accès ou un routeur. Adhoc est généralement utilisé pour la connexion directe à un autre ordinateur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_13"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Mode de connexion:</span>&nbsp;
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_14"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Canal:</span>&nbsp;
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_15" page="lan" type="@title"><![CDATA[
Le mode WEP offre un niveau de sécurité de base. Il est principalement destiné aux anciens ordinateurs qui ne prennent pas toujours le WPA en charge. Le mode WPA offre un niveau de sécurité maximal. Ce niveau de sécurité est idéal pour la navigation au quotidien (sites bancaires, d'achat en ligne, etc.).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_16"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Authentification :</span>&nbsp;
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_17" page="lan" type="@title"><![CDATA[
Si vous utilisez l’authentification WPA-PSK ou WPA-PSK2, vous devez préciser si votre réseau sans fil utilise le chiffrement TKIP ou AES.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_18"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Chiffrement:</span>&nbsp;
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_19"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Clé / Mot de passe:</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_20"><![CDATA[
Signal : [0-100]
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_21"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_22"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_23"><![CDATA[
Clé de chiffrement :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_24" page="lan" type="@title"><![CDATA[
La clé de chiffrement est un code secret qui vous permet d’accéder à un réseau sans fil chiffré. Elle est parfois considérée comme le mot de passe ou la phrase de passe de votre réseau sans fil.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_25"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_26"><![CDATA[
Un problème est survenu lors du chargement/de l'enregistrement de vos paramètres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_27"><![CDATA[
Veuillez cliquer sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_28"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_29"><![CDATA[
Le nom du réseau sans fil (SSID) est vide.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_30"><![CDATA[
Enregistrement des paramètres en cours, veuillez patienter...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_31"><![CDATA[
<span style="font-size:10px; line-height:11px">Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_32"><![CDATA[
<span style="font-size:10px; line-height:11px">Un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos paramètres. Cliquez sur Suivant pour ressayer.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_33"><![CDATA[
Redémarrage du réseau en cours…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_34"><![CDATA[
Mise à jour des informations sur le périphérique en cours...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_35"><![CDATA[
Sélectionnez...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_36"><![CDATA[
Débranchez le câble Ethernet 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_37"><![CDATA[
Débranchez le câble Ethernet de l'arrière de votre caméra, patientez 60 secondes que cette dernière redémarre, puis cliquez sur <strong>Continuer</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_38"><![CDATA[
Continuer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_39"><![CDATA[
<span style="font-size:8px">Analyse en cours...</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_40"><![CDATA[
S'il vous plaît brancher le câble Ethernet de nouveau dans votre appareil, attendre que le voyant rouge sur le dos de l'appareil s'allume en vert, puis cliquez sur "Fermer" pour revenir à l'écran de paramètres sans fil.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_41"><![CDATA[
Contrôlez vos paramètres sans fil pour vérifier qu’ils sont corrects, puis réessayez.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_42"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_43"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Si aucun mot de passe n'est requis, laissez le champ vide.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_44"><![CDATA[
Personnalisé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_45"><![CDATA[
<div style="font-size:10px; line-height:10px">Ressaisissez votre mot de passe</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_46"><![CDATA[
Les mots de passe ne concordent pas. Veuillez réessayer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_47"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de la connexion à votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_48"><![CDATA[
Saisissez 5 caractères ASCII ou 10 caractères HEX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_49"><![CDATA[
Saisissez 13 caractères ASCII ou 26 caractères HEX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_50"><![CDATA[
Saisissez 8-63 caractères ASCII ou 64 caractères HEX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_51"><![CDATA[
Mot de passe / clef de sécurité doit être 10 ou 26 caractères hexadécimal (0-9, A-F), ou 5 ou 13 caractères d'ASCII (0-9, a-z, A-Z).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_52" page="lan"><![CDATA[
Aucun réseau sans fil disponible. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_53" page="lan"><![CDATA[
Essayez l'une des solutions suivantes : 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_54" page="lan"><![CDATA[
Saisissez manuellement les détails de votre réseau sans fil
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_55" page="lan"><![CDATA[
Cliquez sur <strong>Balayer à nouveau</strong> pour réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_56" page="lan"><![CDATA[
Sélectionnez Câblé, puis cliquez sur <strong>Suivant</strong> pour continuer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_57" page="lan"><![CDATA[
Continuer
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/summary_5.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="summary_1" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_4"><![CDATA[
Configuration terminée !
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_5"><![CDATA[
Informations sur la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_6"><![CDATA[
Nom d'utilisateur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_7"><![CDATA[
Mot de passe
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_8"><![CDATA[
Plus d'infos...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_9"><![CDATA[
Paramètres avancés
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_10"><![CDATA[
Ajouter mydlink à mes favoris
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_11"><![CDATA[
Créer un raccourci vers mydlink sur le Bureau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_12"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_13"><![CDATA[
Terminer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_14" page="summary" type="@title"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_15"><![CDATA[
<span style="font-size:11px; vertical-align:middle;">Reconfigurer Internet</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_16" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Le téléchargement d'un utilitaire vous permet de voir votre caméra sur un ordinateur du même réseau local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_17"><![CDATA[
<span style="font-size:11px; line-height:15px; vertical-align:middle;">Télécharger<br />l'utilitaire</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_18"><![CDATA[
Création de raccourcis en cours, veuillez patienter
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_19"><![CDATA[
Ma caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_20"><![CDATA[
Chargement des configurations réseau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_21"><![CDATA[
DHCP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_22"><![CDATA[
PPPoE
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_23"><![CDATA[
Adresse IP statique
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_24"><![CDATA[
Activé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_25"><![CDATA[
Désactivé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_26"><![CDATA[
Enregistrement en cours, veuillez patienter
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_27" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Afficher
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_28"><![CDATA[
Masquer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_29"><![CDATA[
Accès distant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_30"><![CDATA[
Activé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_31"><![CDATA[
Désactivé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_32"><![CDATA[
URL de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_33"><![CDATA[
Votre caméra est maintenant prête à l’emploi ! Cliquez sur <strong>Terminer</strong> pour terminer l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_34"><![CDATA[
Votre caméra est maintenant prête à l’emploi ! Cliquez sur <strong>Terminer</strong> pour terminer l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_35"><![CDATA[
Votre caméra est maintenant prête à l’emploi ! Cliquez sur <strong>Terminer</strong> pour terminer l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_36"><![CDATA[
Pour voir votre caméra à distance, cliquez sur <strong>Reconfigurer Internet</strong> ; vous pourrez régler les paramètres de votre caméra et l'enregistrer auprès de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_37"><![CDATA[
Pour voir votre caméra à distance, cliquez sur <strong>Reconfigurer Internet</strong> ; vous pourrez régler les paramètres de votre caméra et l'enregistrer auprès de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_38"><![CDATA[
Pour voir votre caméra à distance, cliquez sur <strong>Reconfigurer Internet</strong> ; vous pourrez régler les paramètres de votre caméra et l'enregistrer auprès de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_39"><![CDATA[
Pour voir votre caméra à distance, cliquez sur <strong>Reconfigurer Internet</strong> ; vous pourrez régler les paramètres de votre caméra et l'enregistrer auprès de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_40"><![CDATA[
Pour voir votre caméra à distance, cliquez sur <strong>Reconfigurer Internet</strong> ; vous pourrez régler les paramètres de votre caméra et l'enregistrer auprès de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_without_mydlink_1" page="summary"><![CDATA[
Votre caméra est maintenant prête à l’emploi ! Cliquez sur <strong>Paramètres de la caméra</strong> pour définir les paramètres supplémentaires de la caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_without_mydlink_2" page="summary"><![CDATA[
Votre caméra est maintenant prête à l’emploi ! Cliquez sur <strong>Paramètres de la caméra</strong> pour accéder directement à votre caméra.<br/>Comme votre caméra ne peut pas accéder à Internet, vous ne pouvez qu'y accéder par le biais de son adresse IP, depuis un ordinateur présent sur le même réseau local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_41"><![CDATA[
Paramètres Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_42"><![CDATA[
Connexion Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_43"><![CDATA[
Adresse IP de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_44"><![CDATA[
Masque de sous-réseau
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_45"><![CDATA[
Adresse IP de passerelle
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_46"><![CDATA[
DNS principal
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_47"><![CDATA[
DNS secondaire
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_48"><![CDATA[
Paramètres du réseau sans fil
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_49"><![CDATA[
État du réseau sans fil
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_50"><![CDATA[
SSID du réseau sans fil
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_51"><![CDATA[
Mode de connexion
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_52"><![CDATA[
Authentification
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_53"><![CDATA[
Chiffrement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_54"><![CDATA[
Clé / Mot de passe
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_55"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_56"><![CDATA[
Un problème est survenu lors de l'accès à votre caméra. <br>
Veuillez cliquer sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_57"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_58"><![CDATA[
Comment activer l’accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_59"><![CDATA[
Que signifie UPnP ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_60"><![CDATA[
L’UPnP (Universal Plug and Play) est un ensemble de protocoles informatiques permettant à des périphériques de se connecter directement et de simplifier la mise en place des réseaux à domicile (partage des données, communications et divertissement), ainsi que dans des environnements professionnels, pour une installation simplifiée des composants informatiques. Pour cela, l’UPnP définit et publie des protocoles de contrôle des périphériques UPnP selon des normes de communication Internet ouvertes.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_61"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_62"><![CDATA[
Qu’est-ce qu’un accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_63"><![CDATA[
L’accès distant vous permet d'accéder à votre caméra en toute simplicité, depuis n'importe quel ordinateur, sur Internet, via votre compte <strong>mydlink.com</strong> qui vous permet de gérer votre caméra, même lorsque vous n’êtes pas à votre domicile.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_64"><![CDATA[
Si <strong>Accès à distance</strong> est désactivé, vous pouvez tout de même voir votre caméra depuis un PC local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_65"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_66"><![CDATA[
Comment activer l’accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_67"><![CDATA[
Vérifiez les points suivants :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_68"><![CDATA[
La DEL sur le dos de votre appareil est vert
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_69"><![CDATA[
La connexion Internet est établie
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_70"><![CDATA[
Les connexions aux réseaux local et étendu de votre routeur fonctionnent correctement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-1"><![CDATA[
votre routeur possède
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-2"><![CDATA[
UPnP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-3"><![CDATA[
activé
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_72"><![CDATA[
Mon routeur ne prend pas l’UPnP en charge.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_73"><![CDATA[
votre routeur peut obtenir une adresse IP publique
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_74"><![CDATA[
Votre routeur est mis à jour sur le tout dernier microprogramme
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_75"><![CDATA[
Vous avez essayé de réinitialiser votre routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_76"><![CDATA[
<div style="line-height:12px; font-size:11px">Après avoir contrôlé les éléments ci-dessus, vous pouvez cliquer sur le bouton <strong>Réessayer</strong> pour actualiser l’écran de résumé et voir si accès distant a été activé.</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_77"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_78"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_79"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_80"><![CDATA[
N° mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_81" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Cliquez pour ouvrir la page de votre caméra sur mydlink, où vous pouvez accéder à votre caméra par le biais de votre navigateur Web.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_82"><![CDATA[
Qu'est-ce qu'un n° mydlink ? 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_83"><![CDATA[
Comment puis-je l’utiliser pour accéder à ma caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_84"><![CDATA[
Chaque caméra possède un n° mydlink unique à 8 chiffres servant à ajouter la caméra à un compte mydlink.com. L’ajout de votre caméra à votre compte mydlink vous permet de revoir et de gérer votre caméra à distance, sur Internet, en vous connectant au site Web mydlink.com.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_85"><![CDATA[
Si vous ne parvenez pas à ajouter votre périphérique à un compte mydlink, vous pouvez cliquer sur le bouton <strong>Retour</strong> de l’écran complet et réessayer d’ajouter votre périphérique à un compte mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_86"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_87"><![CDATA[
Vidéo en direct de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_88"><![CDATA[
Page Web de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_89"><![CDATA[
Besoin d’aide pour installer votre caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_90" page="summary"><![CDATA[
L'affichage local est activé ; l'accès distant est désactivé.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_91" page="summary"><![CDATA[
L'affichage local est activé, mais il est impossible de connecter la caméra à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_92" page="summary"><![CDATA[
Voir ma caméra en ligne maintenant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_93" page="summary"><![CDATA[
Le site Web mydlink vous permet d'accéder à vos périphériques D-Link à distance, sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_94" page="summary"><![CDATA[
Sur le site Web mydlink, vous pouvez :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_95" page="summary"><![CDATA[
Voir la vidéo en direct de votre caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_96" page="summary"><![CDATA[
Vérifier si votre périphérique est en ligne
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_97" page="summary"><![CDATA[
Gérer plusieurs périphériques sur un seul et même compte mydlink 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_98" page="summary"><![CDATA[
Plus tard
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_99" page="summary"><![CDATA[
Visiter mydlink maintenant
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/8D_URL.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_1"><![CDATA[
Utilisation de l’URL de la caméra pour accéder à votre caméra :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_2"><![CDATA[
Vous pouvez procéder comme suit pour accéder à votre caméra depuis n’importe quel ordinateur, sur Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_3"><![CDATA[
(1) Ouvrez Internet Explorer, puis saisissez l’URL de votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_4"><![CDATA[
(2) Saisissez <strong>admin</strong> comme <strong>Nom d'utilisateur</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_5"><![CDATA[
Inscrivez le mot de passe que vous avez créé dans le Manuel d’installation de la caméra, puis cliquez sur <strong>OK</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_6"><![CDATA[
(3) Internet Explorer chargera la page Web de votre caméra, où vous pourrez voir et configurer cette dernière.
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/dlife.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="dlife_1"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Installer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_2"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Configurer la caméra</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_3"><![CDATA[
<span style="font-size:13px;">Terminé</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_4"><![CDATA[
Ajoutons votre caméra à votre compte mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-1"><![CDATA[
Ajout de votre caméra à votre
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-2"><![CDATA[
mydlink.com
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-3"><![CDATA[
compte pour vous permettre d'y accéder sur Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_6"><![CDATA[
<span style="line-height:10px">Possédez-vous un compte mydlink ?</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_7"><![CDATA[
<strong>Oui</strong>, je possède déjà un compte mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_8"><![CDATA[
<strong>Non</strong>, je dois créer un nouveau compte.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_9"><![CDATA[
Veuillez saisir votre adresse électronique et votre mot de passe de connexion à mydlink :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_10"><![CDATA[
Courrier électronique :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_11"><![CDATA[
Mot de passe:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_12"><![CDATA[
Vérifiez que vous avez saisi votre <strong>adresse électronique</strong> et votre <strong>mot de passe</strong> correctement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_13"><![CDATA[
Veuillez saisir les informations suivantes pour créer un compte mydlink :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_14"><![CDATA[
Courrier électronique:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_15"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Veuillez saisir votre adresse électronique de connexion à mydlink.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_16"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Adresse électronique incorrecte.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_17"><![CDATA[
Mot de passe:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_18"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Veuillez saisir votre mot de passe.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_19"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Mot de passe incorrect.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_20"><![CDATA[
Au moins 6 caractères sensibles à la casse.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_21"><![CDATA[
Ressaisissez le mot de passe :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_22"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Veuillez ressaisir votre mot de passe.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_23"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Mot de passe incorrect.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_24"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Les mots de passe ne concordent pas.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_25_first"><![CDATA[
Prénom:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_25_last"><![CDATA[
Nom:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_26_first"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Veuillez saisir votre prénom.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_26_last"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Veuillez saisir votre nom.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_28"><![CDATA[
Retour
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_29"><![CDATA[
Suivant
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_30"><![CDATA[
Connexion à mydlink…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_31"><![CDATA[
Ajouter un périphérique à mydlink...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_32"><![CDATA[
Ouverture d’un compte mydlink…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_33"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_34"><![CDATA[
Vous avez des problèmes pour recevoir le courrier électronique de vérification ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_35"><![CDATA[
Si vous avez des problèmes pour recevoir le courrier électronique de vérification, il est possible que votre hôte de messagerie l’ait envoyé dans votre dossier Spam ou qu’il l’ait bloqué. Les filtres anti-spams utilisés par certains fournisseurs Internet peuvent bloquer les courriers électroniques perçus comme spams ou les mettre sur liste noire. Vérifiez votre dossier de courrier indésirable au cas où il y aurait été placé ou essayez d'utiliser une adresse électronique d'un autre hôte de messagerie.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_36"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_37"><![CDATA[
Impossible de se connecter au site Web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_38"><![CDATA[
Vous ne parvenez pas à vous connecter au site Web mydlink et votre caméra n'a pas pu être ajoutée à votre compte mydlink.<br />Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_39"><![CDATA[
<p>Cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter ou cliquez sur <strong>Ignorer</strong> pour ignorer cette procédure et terminer l'installation.</p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_40"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_41"><![CDATA[
Ignorer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_42"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_43"><![CDATA[
Impossible de se connecter au site Web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_44"><![CDATA[
Vous ne parvenez pas à vous connecter au site Web mydlink et votre caméra n'a pas pu être ajoutée à votre compte mydlink.<br />Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_45"><![CDATA[
<p>Cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter ou cliquez sur <strong>Ignorer</strong> pour ignorer cette procédure et terminer l'installation.</p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_46"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_47"><![CDATA[
Ignorer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_48"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_49"><![CDATA[
Impossible de se connecter au site Web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_50"><![CDATA[
Vous ne parvenez pas à vous connecter au site Web mydlink et votre caméra n'a pas pu être ajoutée à votre compte mydlink.<br />Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_51"><![CDATA[
<p>Cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter ou cliquez sur <strong>Ignorer</strong> pour ignorer cette procédure et terminer l'installation.</p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_52"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_53"><![CDATA[
Ignorer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_54"><![CDATA[
Réessayer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_55"><![CDATA[
Un courrier électronique de vérification a été envoyé à
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_56"><![CDATA[
Veuillez contrôler votre boîte de réception, ouvrez le courrier électronique de vérification, puis cliquez sur le lien d'activation qu'il contient pour terminer l'activation de votre compte.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_57"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_1-1"><![CDATA[
J'accepte les
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_1-2"><![CDATA[
conditions générales de mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_error_1"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:10px">Vous devez accepter les conditions générales pour continuer.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_58"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_59"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_61"><![CDATA[
Vérifiez vos courriers électroniques
]]></word>
<!--=======================================-->




<!--#########################################################################-->
<!--[settings/whats_dlife.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_1"><![CDATA[
Qu’est-ce que mydlink ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_2"><![CDATA[
mydlink est un portail convivial vous permettant de configurer et d’accéder simplement à vos périphériques D-Link sur Internet. Il vous permet d’ajouter vos périphériques à un compte mydlink pour une gestion simple.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_3"><![CDATA[
Après avoir ajouté un périphérique à votre compte mydlink, vous pouvez vous connecter à mydlink.com et gérer vos périphériques sur l’interface <strong>Mes périphériques</strong> :
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_4"><![CDATA[
Liste des périphériques
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_5"><![CDATA[
À gauche de votre page <strong>Mes périphériques</strong>, vous verrez une liste de tous les périphériques mydlink et leur état en ligne actuel.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_6"><![CDATA[
Vidéo en direct
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_7"><![CDATA[
Cet écran vous permet d’afficher les vidéos de votre caméra sur Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_8"><![CDATA[
Paramètres de la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_9"><![CDATA[
Ici, vous pouvez ouvrir l’interface de gestion de votre périphérique.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_10"><![CDATA[
Infos sur la caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_11"><![CDATA[
Cette page affiche les informations relatives à votre périphérique (par ex. son nom, le mot de passe et le numéro mydlink). Vous pouvez également cliquer sur les liens d’assistance liés à votre périphérique, tels qu’un lien de téléchargement vers le Manuel d’utilisation et un lien vers la Foire aux questions sur le périphérique.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[troubleshooting/ts.html]################################################-->
<!--[troubleshooting/content.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="ts_1"><![CDATA[
Résolution des problèmes
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_2"><![CDATA[
plus…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_3"><![CDATA[
Questions
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_4"><![CDATA[
Dois-je être connecté à un réseau pour exécuter l'Assistant de configuration de la caméra D-Link ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_5"><![CDATA[
Le processus d'installation d'Active X s'arrête ou se fige.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_6"><![CDATA[
Définition du WPS Comment l'utilise-t-on ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_7"><![CDATA[
Pourquoi l'Assistant de configuration de la caméra ne détecte-t-il pas ma caméra lorsque je scanne pendant son exécution ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_8"><![CDATA[
J'ai configuré ma caméra avec l'option WPS, mais l'Assistant de configuration ne la détecte pas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_9"><![CDATA[
Comment rétablir complètement les paramètres d'usine de ma caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_10"><![CDATA[
À quoi sert le n° mydlink de ma caméra ? Où puis-je le trouver ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_11"><![CDATA[
Qu’est-ce qu’un accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_12"><![CDATA[
J’ai exécuté l’Assistant de configuration, mais l’accès distant est toujours désactivé.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_13"><![CDATA[
Comment puis-je l’activer ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_14"><![CDATA[
Mon routeur ne prend pas l’UPnP en charge. Comment faire pour le configurer afin qu’il autorise l’accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_15"><![CDATA[
J’ai des problèmes pour enregistrer les paramètres sur ma caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_16"><![CDATA[
Une fois l'Assistant de configuration terminé, le champ <strong>Vidéo en direct de la caméra</strong> est vierge et le bouton <strong>Paramètres de la caméra</strong> renvoie vers une page inexistante. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_17"><![CDATA[
Je ne parviens pas à ajouter ma caméra à un compte mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_18"><![CDATA[
Réponses
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_19"><![CDATA[
Dois-je être connecté à un réseau pour exécuter l'Assistant de configuration de la caméra D-Link ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_20"><![CDATA[
Oui. L'Assistant de configuration de la caméra D-Link a besoin d'une connexion au réseau local avec votre ordinateur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_21"><![CDATA[
Vérifiez que votre ordinateur dispose d'un port Ethernet ou d'une carte réseau sans fil.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_22"><![CDATA[
Ouvrez le <strong>Panneau de configuration</strong>, puis <strong>Propriétés réseau</strong> et vérifiez que votre adaptateur réseau est actif et connecté.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_23"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_24"><![CDATA[
Le processus d'installation d'Active X s'arrête ou se fige.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_25"><![CDATA[
L'Assistant de configuration de la caméra doit installer deux contrôles ActiveX pour fonctionner. Si le processus d'installation des contrôles ActiveX s'arrête, veuillez contrôler les éléments suivants
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_26"><![CDATA[
Vérifiez qu'Internet Explorer n'empêche pas de télécharger ou exécuter les contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_27"><![CDATA[
Procédez comme suit pour configurer Internet Explorer afin qu'il autorise les contrôles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_28"><![CDATA[
Comment configurer IE afin qu'il autorise les contrôles ActiveX ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_29"><![CDATA[
Dans la barre de menus, sélectionnez <strong>Outils</strong> &gt; <strong>Options Internet</strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_30"><![CDATA[
Cliquez sur l'onglet <strong>Sécurité</strong>, sélectionnez <strong>Internet</strong>, puis cliquez sur le bouton <strong>Personnaliser le niveau...</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_31"><![CDATA[
Vérifiez les paramètres dans <strong>Contrôles ActiveX et plug-ins</strong>, puis modifiez les options éventuellement définies sur <strong>Désactivé</strong> pour que la case <strong>Activé</strong> ou <strong>Demander</strong> soit cochée.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_32"><![CDATA[
Si des programmes antivirus ou pare-feu sont en cours d'exécution, vérifiez qu'ils n'empêchent pas le téléchargement ou l'exécution des contrôles ActiveX.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_33"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_34"><![CDATA[
Définition du WPS Comment l'utilise-t-on ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_35"><![CDATA[
L'option <strong>WPS (Wi-Fi Protected Setup)</strong> vous permet de configurer une connexion sans fil sécurisée rapidement, facilement et automatiquement. Si votre point d’accès sans fil ou votre routeur prend en charge la configuration <strong>WPS (Wireless Protected Setup)</strong>, vous pouvez configurer rapidement votre réseau sans fil et votre caméra sans utiliser l’interface Web de la caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_36"><![CDATA[
Appuyez sur et tenez le bouton de WPS sur le dos de votre caméra  pendant 3 secondes, puis libérez-le. La  lumière LED WPS  commencera à clignoter bleu. Pressez le bouton de WPS sur votre routeur ou le point d'accès dans un délai d'une minute ou moins. La caméra  réalisera une connexion sans fil avec votre routeur et la caméra rechargera.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_37"><![CDATA[
Par exemple
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_38"><![CDATA[
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre périphérique pour savoir s'il prend en charge l'option WPS et où trouver son bouton WPS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_39"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_40"><![CDATA[
Pourquoi l'Assistant de configuration de la caméra ne détecte-t-il pas ma caméra lorsque je scanne pendant son exécution ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_41"><![CDATA[
Si votre caméra est introuvable, assurez-vous que votre matériel est correctement installé et vérifiez les points suivants
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_42"><![CDATA[
La DEL sur le dos est vert
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_43"><![CDATA[
La connexion Internet est établie
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_44"><![CDATA[
Les connexions aux réseaux local et étendu de votre routeur fonctionnent correctement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_45"><![CDATA[
Votre caméra se trouve sur le même réseau local que votre PC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_46"><![CDATA[
Si vous utilisez la connexion sans fil de votre ordinateur portable pour configurer votre caméra et que l'Assistant de configuration ne parvient pas à la détecter, essayez d'utiliser une connexion câblée pour la configurer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_47"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_48"><![CDATA[
J'ai configuré ma caméra avec l'option WPS, mais l'Assistant de configuration ne la détecte pas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_49"><![CDATA[
Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre caméra en utilisant l'option WPS, vérifiez les éléments suivants
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_50"><![CDATA[
La DEL sur le dos est vert
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_51"><![CDATA[
La connexion Internet est établie
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_52"><![CDATA[
les connexions aux réseaux local et étendu de votre routeur fonctionnent correctement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_53"><![CDATA[
Votre caméra se trouve sur le même réseau local que votre PC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_54"><![CDATA[
Votre PC et connecté au même routeur sans fil que celui auquel vous avez connecté votre caméra utilisant l'option WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_55"><![CDATA[
Votre caméra n'est pas hors de portée de votre routeur sans fil. Essayez de la connecter dans la même pièce que votre routeur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_56"><![CDATA[
Votre routeur possède un bouton WPS. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des détails.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_57"><![CDATA[
Si vous rencontrez toujours des difficultés pour connecter votre caméra en utilisant l'option WPS, vous pouvez utiliser une connexion câblée pour la configurer, puis configurer vos paramètres sans fil ultérieurement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_58"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_59"><![CDATA[
Comment rétablir complètement les paramètres d'usine de ma caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_60"><![CDATA[
Pour réinitialiser complètement votre caméra, utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton <strong>RESET</strong> (Réinitialiser) pendant 6 secondes. Cette procédure réinitialise tous vos paramètres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_61"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_62"><![CDATA[
À quoi sert le n° mydlink de ma caméra ? Où puis-je le trouver ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_63"><![CDATA[
Chaque caméra possède un numéro mydlink unique à 8 chiffres servant à ajouter la caméra à un compte mydlink.com. Ce numéro vous permet de revoir et de gérer votre caméra à distance, sur Internet, en vous connectant au site Web mydlink.com.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_64"><![CDATA[
Les caméras que vous ajoutez sur le site Web mydlink sont identifiées par leur n° mydlink individuel. Ce numéro se trouve également sur l’étiquette située au dos de votre caméra. Après avoir correctement exécuté l’Assistant de configuration de la caméra, le n° mydlink apparaît également sur la page d’achèvement.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_65"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_66"><![CDATA[
Qu’est-ce qu’un accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_67"><![CDATA[
L'<strong>Accès distant</strong> vous permet d'accéder à votre caméra en toute simplicité, depuis n'importe quel ordinateur, sur Internet, ce qui vous permet de gérer votre caméra, même lorsque vous n’êtes pas à votre domicile. Pour activer l'<strong>accès distant</strong>, utilisez un PC situé sur le même réseau que votre caméra et exécutez l’Assistant de configuration de la caméra figurant sur le CD joint à votre colis.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_68"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_69"><![CDATA[
J’ai exécuté l’Assistant de configuration, mais l’accès distant est toujours désactivé.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_70"><![CDATA[
Comment puis-je l’activer ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_71"><![CDATA[
Vérifiez les points suivants
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_72"><![CDATA[
La DEL sur le dos de votre appareil est vert
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_73"><![CDATA[
La connexion Internet est établie
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_74"><![CDATA[
Les connexions aux réseaux local et étendu de votre routeur fonctionnent correctement
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_75"><![CDATA[
L'UPnP est activé sur votre ordinateur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_76"><![CDATA[
votre routeur peut obtenir une adresse IP publique
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_77"><![CDATA[
Votre routeur est mis à jour sur le tout dernier microprogramme
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_78"><![CDATA[
Vous avez essayé de réinitialiser votre routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_79"><![CDATA[
Après avoir contrôlé les points ci-dessus, essayez d’afficher votre caméra en utilisant Internet Explorer pour vous connecter ŕ votre compte mydlink. Si vous n'avez pas encore ajouté votre périphérique à un compte mydlink, veuillez réexécuter l'Assistant de configuration.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_80"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_81"><![CDATA[
Comment faire pour vérifier si mon routeur prend l'UPnP en charge ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-1"><![CDATA[
Si vous possédez un routeur D-Link, vous pouvez
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-2"><![CDATA[
cliquer ici
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-3"><![CDATA[
pour contrôler s’il prend l’UPnP en charge.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_83"><![CDATA[
Si vous possédez un routeur d’une autre marque, reportez-vous au manuel d’utilisation ou au site Web du fabricant pour de plus amples informations.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_84"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_85"><![CDATA[
10. Mon routeur ne prend pas l’UPnP en charge. Comment faire pour le configurer afin qu’il autorise l’accès distant ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_86"><![CDATA[
Si vous connectez la caméra à un routeur Internet qui ne prend pas en charge le service UPnP, vous pouvez affecter la caméra à une zone DMZ du routeur. Consultez le manuel d'utilisation du routeur pour plus de détails sur la configuration de la caméra pour l'utilisation d'une connexion DMZ.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_87"><![CDATA[
Si vous voulez connecter plusieurs caméras ou si vous ne voulez pas utiliser la zone DMZ, suivez les étapes ci-après pour autoriser l’accès distant à vos caméras afin de pouvoir y accéder depuis un PC connecté à Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_88"><![CDATA[
(1) Identifiez votre caméra sur le réseau.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_89"><![CDATA[
Ouvrez une session sur l'interface Web de la caméra à partir d'un ordinateur situé sur le même réseau local (domicile).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_90"><![CDATA[
Cliquez sur l’onglet <strong>MAINTENANCE</strong> et sélectionnez Gestion des périphériques
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_91"><![CDATA[
Entrez un nom de caméra unique pour votre caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_92"><![CDATA[
Remarque : Il est important de donner un nom unique à la caméra quand vous configurez plusieurs caméras sur le réseau.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_93"><![CDATA[
(2) Attribuez une adresse IP locale et un port à votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_94"><![CDATA[
Cliquez sur le bouton <strong>CONFIGURATION</strong> et sélectionnez <strong>Configuration des périphériques</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_95"><![CDATA[
Une adresse IP locale est requise pour configurer votre caméra et pour visionner votre caméra à l'intérieur de votre réseau local. Vous pouvez utiliser 192.168.0.20, l'adresse IP par défaut de la caméra. Si vous souhaitez utiliser une adresse IP différente, assurez-vous que les paramètres de la caméra correspondent à ceux de votre réseau. La passerelle par défaut sera l'adresse IP locale de votre routeur (par exemple 192.168.0.1 si vous utilisez un routeur D-Link)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_96"><![CDATA[
(3) Déterminez l'adresse IP du réseau étendu de votre routeur (activez le visionnement à distance)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_97"><![CDATA[
Ouvrez le port HTTP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_98"><![CDATA[
L'option de port HTTP est utilisée quand plusieurs caméras sont installées derrière une adresse IP publique unique et seront accédées à distance OU quand un autre port que celui par défaut est utilisé pour le visionnement des images. Pour chaque caméra supplémentaire installée, vous devez attribuer le port de serveur Web approprié à chaque caméra pour permettre le visionnement à distance.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_99"><![CDATA[
Le port 80 (port de serveur Web) est ouvert par défaut. Si ces ports sont disponibles, vous NE DEVEZ PAS ouvrir de deuxième port et vous pouvez passer à la section suivante.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_100"><![CDATA[
Si le port 80 n'est pas disponible (par exemple, si vous utilisez déjà le port 80 pour exécuter un serveur Web ou si votre FAI bloque l'accès au port 80*), vous DEVEZ ouvrir un second port et désigner un nouveau port de serveur Web (800, 801, 802, etc.). De la même façon, si le port 554 n'est pas disponible, vous devrez ouvrir un port RTSP différent.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_101"><![CDATA[
Remarque : Assurez-vous de bien prendre note de ces paramètres car ce sont les mêmes qui seront utilisés pour configurer votre routeur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_102"><![CDATA[
Remarque : Certains FAI bloquent le trafic sur des ports habituellement utilisés, comme le port 80, pour empêcher les consommateurs d'installer un serveur sur leur réseau. Assurez-vous de bien vérifier auprès de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropriés. Si votre FAI ne permet pas de trafic sur le port 80, vous devrez changer le port de serveur Web utilisé par la caméra, de 80 à un autre chiffre comme 800. Si vous êtes derrière une passerelle résidentielle, vous devrez également ouvrir un port correspondant sur votre passerelle. Toutes les passerelles sont différentes. Consultez le manuel d'utilisation de la vôtre pour obtenir des instructions spécifiques sur la redirection des ports.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_103"><![CDATA[
Configuration du routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_104"><![CDATA[
Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur que vous avez sur votre réseau. Le D-Link DIR-300 est utilisé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Votre information d'adresse IP de réseau étendu s'affichera dans la prochaine fenêtre.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_105"><![CDATA[
Remarque : Parce qu'une adresse IP dynamique de réseau étendu peut varier dans le temps suivant votre FAI, vous pourriez souhaiter obtenir une adresse IP statique de votre FAI. Une adresse IP statique est une adresse IP fixe qui ne changera pas dans le temps et sera plus appropriée à utiliser pour accéder à votre caméra à distance. Vous pouvez utiliser la fonction DDNS pour obtenir une adresse IP. Veuillez vous reporter à la page 27 pour en savoir plus.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_106"><![CDATA[
(4) Ouvrez des ports de serveur virtuel pour votre routeur (activez le visionnement à distance)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_107"><![CDATA[
Les ports de serveur virtuel de votre routeur doivent être ouverts pour permettre l'accès à distance à votre caméra. On appelle également cela redirection de port. Veuillez procéder comme suit
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_108"><![CDATA[
Sélectionnez Activé pour activer les paramètres de serveur virtuel.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_109"><![CDATA[
Sélectionnez un nom de caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_110"><![CDATA[
Saisissez l'adresse IP locale de votre caméra dans le champ privé/local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_111"><![CDATA[
Sélectionnez TCP sous Protocol Type.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_112"><![CDATA[
Saisissez 80 pour votre port public, et tout port HTTP configuré pour être utilisé par votre caméra (80 par défaut).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_113"><![CDATA[
Remarque : Si vous utilisez plus d'une caméra, vous devrez sélectionner un port public différent pour chaque caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_114"><![CDATA[
Si vous ne pouvez pas utiliser le port 80 comme port public (par exemple, si vous exécutez déjà un serveur Web), sélectionnez un port public différent pour votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_115"><![CDATA[
La fonction Calendrier doit être configurée sur Toujours afin de permettre l'accès aux images de la caméra à tout moment.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_116"><![CDATA[
Dans la Liste des serveurs virtuels, une coche apparaissant à côté de la caméra indiquera que les ports sont activés.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_117"><![CDATA[
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_118"><![CDATA[
Vous devrez répéter ces étapes pour ouvrir un port RTSP pour votre caméra (port 554 par défaut).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_119"><![CDATA[
Le visionnement de votre caméra sur l'Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_120"><![CDATA[
Après que tous les paramètres aient été saisis correctement, un utilisateur à l'intérieur ou à l'extérieur de votre réseau pourra avoir accès à la caméra à travers un navigateur Web standard. Pour accéder à la caméra, tapez simplement l'adresse IP du routeur fournie par votre FAI, deux-points et le numéro de port HTTP que vous avez donné à la caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_121"><![CDATA[
Adresse IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_122"><![CDATA[
port
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_123"><![CDATA[
Pour accéder directement aux flux vidéo de la caméra, ouvrez le navigateur Web ou le lecteur multimédia de votre ordinateur ou périphérique et saisissez l'adresse IP du routeur fournie par votre FAI, puis deux-points, le numéro de port RTSP que vous avez donné à votre caméra, et le type de flux vidéo que vous voulez visionner
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_124"><![CDATA[
Flux 3gpp (téléphone mobile / agenda électronique pda)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_125"><![CDATA[
Adresse IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_126"><![CDATA[
port
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_127"><![CDATA[
Flux MPEG-4 (PC)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_128"><![CDATA[
Adresse IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_129"><![CDATA[
port
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_130"><![CDATA[
Flux MJPEG (PC)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_131"><![CDATA[
Adresse IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_132"><![CDATA[
port
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_133"><![CDATA[
Pour accéder à votre caméra à partir d'un ordinateur de votre réseau local, saisissez simplement l'adresse IP locale de votre caméra (c'est-à-dire 192.168.0.35). Si vous utilisez un autre port que le port 80, saisissez l'adresse IP, puis deux points et le numéro de port attribué.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_134"><![CDATA[
Le visionnement de votre caméra sur Internet derrière un routeur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_135"><![CDATA[
Si vous voulez visionner l’une de vos caméras sur l'Internet et que votre ordinateur est derrière un routeur ou un pare-feu, vous devrez peut être activer le déclenchement de port. Ceci vous permettra d'ouvrir les ports nécessaires afin de pouvoir visionner la vidéo de votre caméra. Consultez le manuel d'utilisation du routeur/pare-feu, et utilisez les informations suivantes pour configurer le déclenchement de port
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_136"><![CDATA[
Port déclencheur
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_137"><![CDATA[
si vous avez changé le port RTSP de votre caméra, utilisez ce numéro ici
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_138"><![CDATA[
Ports à ouvrir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_139"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_140"><![CDATA[
J’ai des problèmes pour enregistrer les paramètres sur ma caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_141"><![CDATA[
Si vous travaillez sur un PC utilisant une connexion réseau sans fil, essayez d'utiliser une connexion filaire pour exécuter l'Assistant de configuration de la caméra et configurer votre caméra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_142"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_143"><![CDATA[
Après avoir exécuté l’Assistant de configuration, la vidéo direct de la caméra est vierge et le bouton Paramètres de la caméra renvoie vers une page inexistante.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_144"><![CDATA[
Vous devrez peut-être modifier l'adresse IP de votre caméra pour résoudre ce problème. Veuillez procéder comme suit
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_145"><![CDATA[
(I) Contrôlez l’adresse IP de votre PC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_146"><![CDATA[
Sous Windows XP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_147"><![CDATA[
Double-cliquez sur l’icône <strong>Connexion au réseau local</strong> dans la zone de notification ; l’écran <strong>État de la connexion</strong> doit s’ouvrir.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_148"><![CDATA[
Cliquez sur l’onglet <strong>Prise en charge </strong> pour afficher les informations de connexion de votre PC. Inscrivez votre <strong>Adresse IP</strong>, <strong>Masque de sous-réseau</strong> et <strong>Passerelle par défaut</strong> sur une feuille de papier.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_149"><![CDATA[
Cliquez sur <strong>Détails</strong>, puis inscrivez les données relatives au <strong>Serveur DNS</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_150"><![CDATA[
À l'aide de l'utilitaire Windows Vista
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_151"><![CDATA[
Cliquez sur l’icône de réseau dans la zone de notification pour afficher une liste des réseaux auxquels vous êtes connecté. Cliquez sur le réseau utilisé pour vous connecter à Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_152"><![CDATA[
A. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec une liste plus détaillée de réseaux auxquels vous êtes connecté. Cliquez sur le lien <strong>Afficher l'état</strong> de votre connexion principale.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_153"><![CDATA[
La fenêtre <strong>État de la connexion</strong> s'ouvre. Là, cliquez sur <strong>Détails...</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_154"><![CDATA[
Ici, vous pouvez voir les informations relatives à la connexion de votre PC. Inscrivez votre <strong>Adresse IP</strong>, <strong>Masque de sous-réseau</strong>, <strong>Passerelle par défaut</strong> et <strong>Serveurs DNS</strong> sur une feuille de papier.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_155"><![CDATA[
(II) Modification de l'adresse IP de votre caméra
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_156"><![CDATA[
Insérez votre CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis exécutez l'<strong>Assistant d’installation de la caméra</strong>. Passez les étapes de l'assistant jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran <strong>Configuration de votre connexion Internet</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_157"><![CDATA[
Sélectionnez <strong>IP statique</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_158"><![CDATA[
Concernant l'<strong>Adresse IP statique</strong>, saisissez la même adresse IP que celle que vous avez inscrite, mais utilisez un autre numéro pour les 3 derniers chiffres.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_159"><![CDATA[
Par exemple, si l’adresse IP de votre PC est 192.168.0.5, vous pouvez entrer 192.168.0.6.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_160"><![CDATA[
Saisissez votre <strong>Masque de sous-réseau</strong>, l'<strong>Adresse IP de passerelle</strong> (la <strong>Passerelle par défaut</strong> que vous avez inscrite), ainsi que les données relatives au serveur DNS que vous avez inscrites précédemment.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_161"><![CDATA[
Cliquez sur <strong>Suivant</strong> et terminez l'<strong>Assistant de configuration de la caméra</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_162"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_163"><![CDATA[
Je ne parviens pas à ajouter ma caméra à un compte mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_164"><![CDATA[
Vous avez peut-être eu un problème de connexion Internet alors que vous ajoutiez votre caméra à un compte mydlink pendant l’Assistant de configuration. Dans ce cas, vérifiez que votre PC est connecté à Internet, puis cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour vous reconnecter et réessayez. Si vous avez déjà quitté l’Assistant de configuration, exécutez-le de nouveau pour ajouter la caméra à votre compte mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_165"><![CDATA[
RETOUR EN HAUT
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/mount_cam.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_1"><![CDATA[
Comment installer votre caméra ?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_2"><![CDATA[
Séparez la caméra de son socle en tournant le collier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez un petit tournevis à tête plate pour appuyer sur le couvercle du socle et le retirer.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_3"><![CDATA[
Placez le socle de la caméra contre le mur où vous voulez l'installer, puis utilisez un crayon pour marquer l'endroit où forer les trous de montage.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_4"><![CDATA[
Forez deux trous de 23 mm de profondeur à l'aide d'un foret de 5/16". Insérez les ancrages muraux dans le mur, puis insérez les vis dans le mur.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_5"><![CDATA[
Vous pouvez maintenant monter la caméra sur le mur. Après avoir installé le socle de la caméra, vous pouvez remonter cette dernière et le couvercle de son socle.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_6"><![CDATA[
Fermer
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_7"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_8"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_9"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->




</wording>