<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<wording>


<!--#########################################################################-->
<!--[General Wordings]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="product_name_DCS-942L"><![CDATA[
Cámara de Red Innovadora Día/Noche Wireless N
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[js/footer.js]###########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="footer_1"><![CDATA[
<div style="font-size:10px; line-height:10px; text-align:center">&nbsp;Solución de &nbsp;<br />Problemas</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_2"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">&nbsp;Soporte&nbsp;</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_3"><![CDATA[
<div style="font-size:9px; line-height:9px; text-align:center">D-ViewCam<br />(DCS-100)</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_4"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Manual</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_5"><![CDATA[
<div style="font-size:10px; ">Guía Rápida</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_6"><![CDATA[
<div style="font-size:10px; ">Lector Acrobat</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_7"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Acerca de</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_8"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">Salir</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_9"><![CDATA[
Copyright © D-link Corporation Inc. Todos los derechos reservados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_10"><![CDATA[
<span style="font-size:10px">&nbsp;ffdshow&nbsp;</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_11"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver las soluciones a problemas en su dispositivo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_12"><![CDATA[
Haga clic aquí para ir al sitio de soporte D-Link para encontrar la ultima información y actualizaciones para su dispositivo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_13"><![CDATA[
Haga clic aquí para instalar el Software D-Viewcam, el cual le permitirá administrar y monitorear múltiples cámaras en su red
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_14"><![CDATA[
Haga clic aquí para instalar el códec ffdshow el cual le permitirá a su PC ver videos grabados por su dispositivo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_15"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver el Manual de Usuario de su dispositivo. Necesitará un lector de PDF instalado en su PC para ver este documento. Si no tiene alguno instalado, por favor haga clic en Lector Acrobat para instalarlo antes de abrir este documento.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_16"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver la Guía de Instalación Rápida para su dispositivo. Usted necesitará un lector de PDF instalado en su PC para acceder a este documento. Si usted no tiene uno instalado, por favor haga clic en Lector Acrobat para instalarlo antes de abrir este documento.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_17"><![CDATA[
Haga clic aquí para instalar el Lector Acrobat en su PC que le permitirá ver documentos PDF como el Manual de Usuario y la Guía de Instalación Rápida.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_18"><![CDATA[
Haga clic aquí para obtener más información acerca del Asistente de Configuración.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="footer_19"><![CDATA[
Haga clic aquí para salir del Asistente de Configuración.
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/home.html]#########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="home_1"><![CDATA[
Bienvenido
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_2"><![CDATA[
Bienvenido al Asistente de Instalación D-Link de la cámara  <span class="ModelName"></span> . Este asistente le guiará a través de la configuración de su cámara D-Link. 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_3"><![CDATA[
Seleccione su Lenguaje:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="home_4"><![CDATA[
Inicio
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_os.html]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_os_1"><![CDATA[
No es posible ejecutar el Asistente de Configuración de la Cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_2"><![CDATA[
Su computador está ejecutando Windows?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_3"><![CDATA[
El Asistente de configuración D-Link requiere un Sistema Operativo Windows, como <strong>Microsoft Windows 2000, XP, Vista, o 7</strong>. Si está ejecutando Apple OSX, Linux, u otro sistema operativo, por favor utilice otro computador para ejecutar el Asistente de Configuración de Cámara D-Link.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_os_4"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_ie.html]#####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_1"><![CDATA[
No es posible ejecutar el Asistente de Configuración de la Cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_2"><![CDATA[
¿Está utilizando un Navegador Web distinto a Internet Explorer?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_3"><![CDATA[
El Asistente de Configuración D-Link solo soporta  <strong>Internet Explorer 6.0 o Superior</strong>. Por favor utilice un computador con Internet Explorer para ejecutar el Asistente de Configuración de cámaras D-Link
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_ie_4"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/about.html]########################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="about_1"><![CDATA[
Acerca del Asistente de configuración de cámaras<br /> D-Link <span class="ModelName"></span><br />
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="about_2"><![CDATA[
<strong> Advertencia: </strong> Todos los programas, contenidos y servicios están reservados por D-Link. D-Link posee el título, los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual. Todo el software y los contenidos suministrados por D-Link están protegidos por leyes de copyright, las leyes de propiedad intelectual y los tratados internacionales. La reproducción no autorizada o la distribución de este programa o cualquier porción de él, puede resultar en severas sanciones civiles y penales y serán perseguidos con el máximo rigor que permita la ley.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="about_3"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/activex_ts.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_1"><![CDATA[
Solución de problemas para la instalación de Controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_2"><![CDATA[
Si tiene problemas en la instalación de controles ActiveX, por favor revise lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_3"><![CDATA[
Asegúrese que Internet Explorer no está bloqueando los controles ActiveX para ser descargados o ejecutados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_4"><![CDATA[
Si tiene programas de Antivirus o de Firewall en ejecución, asegúrese que no estén bloqueando los controles ActiveX para ser descargados o ejecutados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_5"><![CDATA[
Asegúrese de tener permisos administrativos antes de instalar los controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_6"><![CDATA[
Después de revisar y arreglar los ítems anteriores, por favor haga clic en "Reintentar"
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_7"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_8"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_9"><![CDATA[
¿Cómo configuro Internet Explorer para permitir los controles ActiveX?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_10"><![CDATA[
Desde la barra de Menú, seleccione  <strong>Herramientas</strong> > <strong>Opciones de Internet</strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_11"><![CDATA[
Haga clic en la pestaña  <strong>Seguridad</strong>, seleccione <strong>Internet</strong>, luego haga clic en el botón <strong>Nivel Personalizado...</strong> 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_12"><![CDATA[
<strong>  Desactivar </strong> configuración bloqueará su instalación de ActiveX, por favor, compruebe los ajustes de <strong> controles ActiveX y complementos </strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="activex_ts_13"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/checkActiveX.html]#################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_1"><![CDATA[
Revisando ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_2"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkActiveX_3"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/checkLanPort.html]#################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_1"><![CDATA[
Revisando puerto LAN de PC …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_2"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="checkLanPort_3"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[home/error_connection.html]#############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_1"><![CDATA[
No se detecta conexión de red
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_2"><![CDATA[
El Asistente de Configuración de cámaras D-Link no logra detectar una conexión de red en su computador. <br /> Debe conectarse a una red local para utilizar el Asistente de Configuración de Cámaras D-Link.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_3"><![CDATA[
Para continuar, por favor intente lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_4"><![CDATA[
Asegúrese que su computador tiene un puerto Ethernet o una tarjeta de red inalámbrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_5"><![CDATA[
Abra el <strong>Panel de Control</strong>, luego <strong>Conexiones de Red</strong>, y asegúrese que su adaptador de red está habilitado y conectado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_6"><![CDATA[
Después de revisar y arreglar los ítems anteriores, por favor haga clic en "Reintentar"
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_7"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="error_connection_8"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[home/notice.html]#######################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_1"><![CDATA[
Necesitará instalar algunos controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_2"><![CDATA[
Para instalar y configurar su cámara, necesitará instalar algunos controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_3"><![CDATA[
Haga clic en la barra que aparece en la parte superior de su pantalla, y seleccione  <strong>Instalar Control ActiveX </strong> o <strong>Ejecutar Control ActiveX </strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_4"><![CDATA[
En la siguiente ventana que aparece, haga clic en el botón  <strong>Instalar</strong>. Necesitará realizar esto nuevamente para instalar ambos controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_online_5"><![CDATA[
No veo esto.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_1"><![CDATA[
Necesita ActiveX …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_2"><![CDATA[
Necesitará instalar algunos controles ActiveX para ver apropiadamente su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_3"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_cd_4"><![CDATA[
¿No puedo instalar los controles ActiveX?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_progress"><![CDATA[
Instalando ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_back"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="notice_next"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->





<!--#########################################################################-->
<!--[install/router_wps.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_4"><![CDATA[
¿Tiene su router un botón WPS?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_5"><![CDATA[
Si su router tiene un botón de conexión <strong>Wi-Fi Protected Setup (WPS)</strong>, usted será capaz de crear fácilmente una conexión inalámbrica segura entre su cámara y el router. El botón WPS del router suele ser un pequeño botón situado en el lado del router.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_6"><![CDATA[
<strong>Nota</strong>: Si el router no tiene un botón WPS, puede conectar su cámara de forma inalámbrica, pero necesitaremos primero conectar un cable para configurarlo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_7"><![CDATA[
<strong>Sí</strong>, mi router tiene un botón WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_8"><![CDATA[
<strong>No</strong>, mi router no tiene un botón WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_9"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="router_wps_10"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-1.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_1_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_4"><![CDATA[
Conecte las antenas
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_5"><![CDATA[
Atornille las antenas inalámbricas en los conectores de antenas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_6"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_1_7"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-2.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_2_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_4"><![CDATA[
Vamos a instalar su Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_5"><![CDATA[
Gire el collar de la base de la cámara hacia la izquierda para soltarlo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_6"><![CDATA[
Después de mover la cámara a la posición deseada, apriete el collar girando en sentido horario.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_7"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_back"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_2_next"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-3.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_3_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_4"><![CDATA[
<div style="font-size:20px; line-height:18px">Conecte el adaptador de poder</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_5"><![CDATA[
(1) Conecte el adaptador de poder al conector de la cámara en la parte posterior y conecte el otro extremo a una toma de corriente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_6-1"><![CDATA[
(2) El LED de la parte posterior de su cámara se enciende de color verde cuando el dispositivo esté listo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_6-2"><![CDATA[
(2) El LED de la parte posterior de su cámara se enciende de color rojo fijo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_7"><![CDATA[
¿Qué puedo hacer si el LED se mantiene rojo?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_8"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_9"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_10"><![CDATA[
¿Qué puedo hacer si el LED se mantiene rojo?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_11"><![CDATA[
Revise lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_12"><![CDATA[
Revise para asegurarse que sus cables están correctamente conectados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_13"><![CDATA[
Desconecte su cámara, luego conéctela nuevamente para un reinicio suave.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-1"><![CDATA[
Si su cámara sigue manteniendo el LED de color rojo, intente realizar un 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-2"><![CDATA[
Reset por hardware
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_14-3"><![CDATA[
de su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_15"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_16"><![CDATA[
Reseteando su cámara:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_17"><![CDATA[
Para un reset completo de la cámara, por favor utilice un clip para presionar y mantener el botón <strong> RESET </strong> durante al menos 6 segundos, mientras que su cámara está conectada. Espere un minuto hasta que el LED se vuelva rojo o verde. Este proceso va a cambiar todos los ajustes a la configuración de fábrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_18"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_3_19"><![CDATA[
Revise para asegurar que su modem o router está funcionando correctamente, y que los LED de su cámara estén encendidos.
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[install/install_cam_1-4.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_4_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_4"><![CDATA[
Conecte el cable Ethernet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_5"><![CDATA[
Conectando <br /> a un router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_6"><![CDATA[
Conectando <br /> a un módem
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_7"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver una descripción básica de cómo conectar sus dispositivos juntos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_8"><![CDATA[
(1) Conecte el cable Ethernet al puerto ETHERNET de la cámara <span class="ModelName"></span>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_9"><![CDATA[
(2) Conecte el otro extremo del cable a algún puerto LAN disponible en su router.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_10"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_11"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_12"><![CDATA[
Conectando a un router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_13"><![CDATA[
Conectando a un módem
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_14"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver un ejemplo de diagrama de red.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_15"><![CDATA[
(1) Conecte el cable Ethernet al puerto ETHERNET de la cámara <span class="ModelName"></span>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_16"><![CDATA[
(2) Conecte el otro extremo del cable a algún puerto LAN disponible en su router.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_17"><![CDATA[
Esta es una descripción básica de cómo conectar sus dispositivos juntos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_18"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_19"><![CDATA[
Esta es una descripción básica de cómo conectar sus dispositivos juntos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_4_20"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->




<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_cam_1-5.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="install_5_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_4"><![CDATA[
Vamos a configurar su conexión WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_5"><![CDATA[
Presione el botón <strong>WPS</strong> en la parte posterior de la cámara durante 3 segundos, luego suéltelo. El LED WPS debe comenzar a parpadear de color azul.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_6-1"><![CDATA[
Tiene ahora 1 minuto para presionar el botón  <strong>WPS</strong> en su router.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_6-2"><![CDATA[
¿Dónde está mi botón WPS?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_7"><![CDATA[
Una vez que su cámara ha establecido una conexión, el LED WPS se encenderá de color azul, y el LED en la parte posterior de la cámara se encederá de color verde.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_8"><![CDATA[
Haga clic aquí para ver un ejemplo de diagrama de red.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_9"><![CDATA[
¿Tiene problemas de conexión?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_10"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_11"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_12"><![CDATA[
Esta es una descripción básica de cómo conectar sus dispositivos juntos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_13"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="install_5_14"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_btn.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_1"><![CDATA[
¿Dónde está mi botón WPS?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_2"><![CDATA[
Su botón WPS del router suele ser un pequeño botón situado en el lado del router. En algunos routers, es posible que necesite acceder a la interfaz web y luego hacer clic en un botón de la pantalla para activar la función WPS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_3"><![CDATA[
Por ejemplo:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_btn_4"><![CDATA[
Revise el manual de su router para más detalles.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[install/wps_ts.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_4"><![CDATA[
¿Tiene problemas para conectar su cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_5"><![CDATA[
Si tiene problemas con su cámara al conectar usando WPS, revise lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_6"><![CDATA[
Su cámara puede estar fuera de rango. Pruebe conectando su cámara en la misma habitación que su router.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_7"><![CDATA[
Asegúrese que su router tiene un botón WPS. Revise el manual de su router para más detalles.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_8"><![CDATA[
Si todavía sigue teniendo problemas conectando su cámara usando WPS, puede simplemente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_9"><![CDATA[
usar una conexión por cable
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_10"><![CDATA[
para configurar su cámara, y podemos establecer la configuración inalámbrica posteriormente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wps_ts_11"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1.html]#############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_4"><![CDATA[
Primero, seleccione su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_5"><![CDATA[
Revisando conexión…. Por favor espere
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_6"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_7"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="btn_retry" type="@title"><![CDATA[
Busque la(s) cámara(s) conectada nuevamente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_9"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_10"><![CDATA[
Dispositivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_11"><![CDATA[
ID MAC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_12"><![CDATA[
Dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_13"><![CDATA[
Conexión
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_14"><![CDATA[
No configurada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_15"><![CDATA[
Cableada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_16"><![CDATA[
Configurada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_17"><![CDATA[
Inalámbrico
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_18"><![CDATA[
Revise el <strong>ID MAC</strong>en la parte posterior de su cámara para elegir que cámara desea configurar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_19"><![CDATA[
¿Está el LED en la parte posterior de la cámara encendido de color verde?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_20"><![CDATA[
Sí
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_21"><![CDATA[
No
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_22"><![CDATA[
¿A qué se refiere "Configurada" o "No Configurada"?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_23"><![CDATA[
<strong> No configurada </strong> significa que esta cámara no ha pasado por el proceso Asistente para la instalación con éxito. <strong> configurada </strong> significa que esta cámara ya ha pasado por el Asistente para la Instalación antes. Después de resetear una cámara, su estado cambiará de nuevo a <strong> "No configurada". </strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="select_cam_24"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1-iframe_no_cam.html]###############################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_1"><![CDATA[
No logramos encontrar su cámara…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_2"><![CDATA[
Asegúrese que:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_3"><![CDATA[
El LED en la parte posterior de la cámara se ilumina de color verde.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_4"><![CDATA[
Su cámara está conectada al router igual que el PC que está utilizando.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_5"><![CDATA[
Si está utilizando la conexión inalámbrica de su notebook y todavía no logra encontrar su cámara, intente utilizando una conexión cableada para configurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[settings/select_cam_1-iframe_no_cam_wps.html]###########################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_1"><![CDATA[
No logramos encontrar su cámara…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_2"><![CDATA[
Asegúrese que:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_3"><![CDATA[
El LED en la parte posterior de la cámara se ilumina de color verde.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_4"><![CDATA[
Su cámara está conectada al router igual que el PC que está utilizando.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_5"><![CDATA[
Si todavía sigue teniendo problemas conectando su cámara usando WPS, puede simplemente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_6"><![CDATA[
mediante el uso de una conexión cableada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_7"><![CDATA[
para configurar su cámara. Usted será capaz de establecer la configuración inalámbrica posteriormente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="no_cam_wps_8"><![CDATA[
Si está utilizando la conexión inalámbrica de su notebook y todavía no logra encontrar su cámara, intente utilizando una conexión cableada para configurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/pwd_2_confirm.html]############################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_4"><![CDATA[
Confirme la contraseña de su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_5"><![CDATA[
Por favor ingrese una contraseña para asegurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_6"><![CDATA[
ID Admin:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_7"><![CDATA[
Contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_8"><![CDATA[
Contraseña incorrecta. Inténtelo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_9"><![CDATA[
Deseo cambiar la contraseña.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_10"><![CDATA[
Nueva contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_11"><![CDATA[
(Debe ser 6-8 caracteres, debe contener al menos 2 letras, mayúsculas y minúsculas, sin espacios)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_12"><![CDATA[
Confirme la nueva contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_13"><![CDATA[
Las contraseñas no coinciden. Por favor, Inténtelo de nuevo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_14"><![CDATA[
La contraseña posee caracteres no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_15"><![CDATA[
Por favor ingrese una contraseña para asegurar su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_16"><![CDATA[
¿Olvidó la contraseña de su cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_17"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_18"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_19"><![CDATA[
Cargando la contraseña …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_20"><![CDATA[
Guardando los cambios, por favor espere …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_21"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_22"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_23"><![CDATA[
Reseteando su cámara:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_24"><![CDATA[
Si no recuerda su contraseña, tendrá que realizar un <strong> reseteo completo </strong> de la cámara. Este proceso va a cambiar todos los ajustes a la configuración de fábrica. <br /> <br /> Para reiniciar la cámara, por favor use un clip de papel para presionar y mantener el botón <strong> RESET </strong> por lo menos durante 6 segundos mientras que su cámara está conectada. La cámara se reiniciará, y después de que el LED se enciende de color verde, haga clic en <strong>Cerrar</strong> y, a continuación, haga clic en <strong>Atrás</strong> para continuar la configuración de esta cámara. Si ha conectado la cámara de forma inalámbrica a través de WPS, tendrá que pasar de nuevo por el proceso de conexión WPS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_25"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_26"><![CDATA[
Hay un problema para acceder a su cámara. <br />Por favor haga clic en <strong>Reintentar</strong> para reconectar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_27"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_confirm_28"><![CDATA[
Debe ser 6-8 caracteres, debe contener al menos 2 letras, mayúsculas y minúsculas, sin espacios
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/pwd_2.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="pwd_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_4"><![CDATA[
Configure su contraseña para la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_5"><![CDATA[
Por favor ingrese una contraseña para asegurar su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_6"><![CDATA[
ID Admin:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_7"><![CDATA[
Nueva contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_8"><![CDATA[
(Debe ser 6-8 caracteres, debe contener al menos 2 letras, mayúsculas y minúsculas, sin espacios)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_9"><![CDATA[
Confirme la nueva contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_10"><![CDATA[
Las contraseñas no coinciden. Por favor, Inténtelo de nuevo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_11"><![CDATA[
La contraseña posee caracteres no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_12"><![CDATA[
Por favor ingrese una contraseña para asegurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_13"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_14"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_15"><![CDATA[
Guardando los cambios, por favor espere …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_16"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_17"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="pwd_18"><![CDATA[
Debe ser 6-8 caracteres, debe contener al menos 2 letras, mayúsculas y minúsculas, sin espacios
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/wan_3.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="wan_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_4"><![CDATA[
Configurar su conexión a Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_5"><![CDATA[
¿Qué tipo de conexión a Internet tiene?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_6"><![CDATA[
DHCP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_7"><![CDATA[
(Por defecto)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_8"><![CDATA[
PPPoE
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_8-1"><![CDATA[
(Nombre de usuario y contraseña)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_9"><![CDATA[
IP Estática
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_10"><![CDATA[
Dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_11"><![CDATA[
Máscara de subred:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_12"><![CDATA[
Puerta de enlace predeterminada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_13"><![CDATA[
DNS Primario:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_14"><![CDATA[
DNS Secundario:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_15"><![CDATA[
Por favor ingrese el nombre de usuario y contraseña que utiliza para ingresar a su servicio de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_16"><![CDATA[
Nombre de Usuario:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_17"><![CDATA[
Contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_18"><![CDATA[
Para información más detallada, por favor contacte a su administrador de red o proveedor de servicios de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_19"><![CDATA[
Por favor ingrese los detalles de su conexión de IP estática
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_20"><![CDATA[
Dirección IP Estática:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_21"><![CDATA[
Está incompleto o tiene valores no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_22"><![CDATA[
Máscara de subred:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_23"><![CDATA[
Está incompleto o tiene valores no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_24"><![CDATA[
Puerta de enlace predeterminada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_25"><![CDATA[
Está incompleto o tiene valores no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_26"><![CDATA[
DNS Primario:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_27"><![CDATA[
Está incompleto o tiene valores no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_28"><![CDATA[
DNS Secundario (Opcional):
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_29"><![CDATA[
Está incompleto o tiene valores no válidos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_30"><![CDATA[
Para información más detallada, por favor contacte a su administrador de red o proveedor de servicios de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_31"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_32"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_33"><![CDATA[
Dirección IP no válida
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_34"><![CDATA[
Mascara de red no válida
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_35"><![CDATA[
Puerta de enlace no válida
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_36"><![CDATA[
DNS Primario no válido
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_37"><![CDATA[
DNS Secundario no válido
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_38"><![CDATA[
Por favor ingrese un Nombre de usuario PPPoE
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_39"><![CDATA[
Guardando los cambios, por favor espere …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_40"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_41"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_42"><![CDATA[
Reiniciando la red…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_43"><![CDATA[
Actualizando la información del Dispositivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_44"><![CDATA[
Cargando configuración, por favor espere
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_45"><![CDATA[
Ocurrió un problema al cargar/guardar su configuración.<br /> Por favor haga clic en <strong>Reintentar</strong> para reconectar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_46"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_47"><![CDATA[
Ocurrió un problema al acceder a su cámara.<br /> Por favor haga clic en <strong>Reintentar</strong> para reconectar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_48"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_49"><![CDATA[
No se detecta su conexión a Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_50"><![CDATA[
No hemos logrado detectar qué tipo de conexión a Internet utiliza. Por favor seleccione <strong>DHCP</strong>, <strong>PPPoE</strong> o <strong>IP Estática</strong> según el tipo de conexión a Internet que utilice. Si no está seguro de qué tipo usted utiliza, por favor comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_51"><![CDATA[
Por favor espere mientras revisamos su conexión a Internet…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_52-1"><![CDATA[
Su cámara no logra acceder a Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_52-2"><![CDATA[
Haga clic en <strong>Cerrar</strong> para cerrar esta ventana y comprobar la configuración, o haga clic en <strong>Reintentar </strong> para volver a intentarlo. Puede hacer clic en <strong>Omitir</strong> para omitir este paso.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_53"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_54"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_55"><![CDATA[
Omitir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_56"><![CDATA[
Si sólo necesita acceso local a la cámara, puede seleccionar <strong>Solamente Intranet</strong>, a continuación, haga clic en <strong>Siguiente</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_57"><![CDATA[
Solamente Intranet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_58"><![CDATA[
Solamente Intranet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_59"><![CDATA[
Esto significa que solamente serán capaces de ver y acceder a la cámara desde un computador de la misma red local. Usted no será capaz de ver el vídeo de su cámara a través de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_60"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_61"><![CDATA[
No se pudo llegar a los servidores mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_62"><![CDATA[
Puede hacer clic en <strong>Reintentar</strong> para intentarlo de nuevo o haga clic en <strong>Omitir</strong> para omitir el registro mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_63"><![CDATA[
Omitir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_64"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="wan_65"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/lan_4.html]####################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="lan_1" page="lan"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_2" page="lan"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_3" page="lan"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_4" page="lan"><![CDATA[
¿Cableada o Inalámbrica?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_5" page="lan"><![CDATA[
¿Cómo desea conectar su cámara a la red?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_6" page="lan"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_7" page="lan"><![CDATA[
<strong>Cableada</strong> - Deseo conectar mi cámara a través de cable (conexión por cable)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_8" page="lan"><![CDATA[
<strong>Inalámbrica</strong> - Deseo conectar mi cámara inalámbricamente (conexión inalámbrica)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_9" page="lan"><![CDATA[
<span style=" font-size:10px">Seleccione una Red Inalámbrica:</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="rescan" page="lan" type="@value"><![CDATA[
Volver a examinar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_11" page="lan"><![CDATA[
<span style=" font-size:10px">Nombre de red Inalámbrica (SSID):</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_12" page="lan" type="@title"><![CDATA[
Modo infraestructura es normalmente usado para conectar a un Access Point o Router. Modo Ad-Hoc es usualmente usado para conectar directamente a otro computador
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_13" page="lan"><![CDATA[
Modo de conexión:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_14" page="lan"><![CDATA[
<span style="line-height:11px; font-size:10px">Canal:</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_15" page="lan" type="@title"><![CDATA[
WEP proporciona un nivel básico de seguridad. Esto es principalmente para los equipos más antiguos que pueden no tener soporte para WPA. WPA proporciona el más alto nivel de seguridad. Esto es ideal para navegación segura día a día, la banca y las compras.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_16" page="lan"><![CDATA[
Autenticación:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_17" page="lan" type="@title"><![CDATA[
Si utiliza autenticación WPA-PSK o WPA-PSK2, necesitará especificar si su red utiliza encriptación TKIP o AES.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_18" page="lan"><![CDATA[
Encriptación:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_19" page="lan"><![CDATA[
<span style=" font-size:10px">Clave/Contraseña:</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_20" page="lan"><![CDATA[
Señal:[0-100]
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_21" page="lan"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_22" page="lan"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_23" page="lan"><![CDATA[
Clave de Encriptación:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_24" page="lan" type="@title"><![CDATA[
La clave de encriptación es una código secreto que permite acceder a una red inalámbrica encriptada. La clave de encriptación se refiere a veces a la contraseña o frase secreta de su red inalámbrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_25" page="lan"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_26" page="lan"><![CDATA[
Ocurrió un problema al Cargar/guardar su configuración.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_27" page="lan"><![CDATA[
Por favor haga clic en <strong>Reintentar</strong> para reconectar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_28" page="lan"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_29" page="lan"><![CDATA[
Nombre de red Inalámbrica (SSID) está vacío
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_30" page="lan"><![CDATA[
Guardando los cambios, por favor espere …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_31" page="lan"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_32" page="lan"><![CDATA[
Ocurrió un problema al guardar los cambios. Haga clic en Siguiente para intentarlo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_33" page="lan"><![CDATA[
Reiniciando la red…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_34" page="lan"><![CDATA[
Actualizando la información del dispositivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_35" page="lan"><![CDATA[
Seleccione…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_36" page="lan"><![CDATA[
Desconecte el cable Ethernet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_37" page="lan"><![CDATA[
Desconecte el cable Ethernet desde la parte posterior de su cámara, espere 60 segundos para que su camara se reinicie, luego haga clic en <strong>Continuar</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_38" page="lan"><![CDATA[
Continuar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_39" page="lan"><![CDATA[
<span style="font-size:9px">Escaneando…</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_40" page="lan"><![CDATA[
Por favor, conecte el cable Ethernet en la cámara, espere hasta que el LED de la cámara en la parte posterior cambia a verde, a continuación, haga clic en <strong>Cerrar</strong> para volver a la pantalla de configuración inalámbrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_41" page="lan"><![CDATA[
Por favor revise su configuración inalámbrica para asegurarse que está correcta, luego inténtelo nuevamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_42" page="lan"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_43" page="lan"><![CDATA[
Si no requiere contraseña, por favor déjelo en blanco.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_44" page="lan"><![CDATA[
Personalizado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_45" page="lan"><![CDATA[
<span style=" font-size:10px">Reingrese su Clave / Contraseña</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_46" page="lan"><![CDATA[
Las contraseñas no coinciden. Por favor, Inténtelo de nuevo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_47" page="lan"><![CDATA[
Ocurrió un problema al conectar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_48" page="lan"><![CDATA[
Por favor ingrese 5 caracteres ASCII ó 10 HEX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_49" page="lan"><![CDATA[
Por favor ingrese 13 caracteres ASCII ó 26 HEX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_50" page="lan"><![CDATA[
Por favor ingrese 8-63 caracteres ASCII ó 64 HEX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_51" page="lan"><![CDATA[
Clave/ Contraseña debe tener de 10 a 26 caracteres Hexadecimales (0-9, A-F), o de 5 a 13 caracteres ASCII (0-9,a-z,A-Z).
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_52" page="lan"><![CDATA[
No se encuentran redes inalámbricas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_53" page="lan"><![CDATA[
Puede intentar lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_54" page="lan"><![CDATA[
Ingrese manualmente los detalles de su red inalámbrica
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_55" page="lan"><![CDATA[
Haga clic en <strong>Rescan</strong> para intentar nuevamente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_56" page="lan"><![CDATA[
Seleccione Cableado y haga clic en <strong>Siguiente</strong> para continuar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="lan_57" page="lan"><![CDATA[
Continuar
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/summary_5.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="summary_1" page="summary"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_2" page="summary"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_3" page="summary"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_4" page="summary"><![CDATA[
<div style="font-size:20px; line-height:18px">La configuración está completa!</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_5" page="summary"><![CDATA[
Información de Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_6" page="summary"><![CDATA[
Nombre de Usuario
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_7" page="summary"><![CDATA[
Contraseña
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_8" page="summary"><![CDATA[
Más detalles …
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_9" page="summary"><![CDATA[
Configuración Avanzada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_10" page="summary"><![CDATA[
Agregar mydlink a Mis Favoritos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_11" page="summary"><![CDATA[
<span style="line-height:12px">Guardar un acceso directo a mydlink en el Escritorio</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_12" page="summary"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_13" page="summary"><![CDATA[
Finalizado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_14" page="summary" type="@title"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_15" page="summary"><![CDATA[
Reconfigurar Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_16" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Descargar una utilidad, el cual le ayuda a ver la cámara desde un computador sobre la misma red local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_17" page="summary"><![CDATA[
Descargar Utilidad
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_18" page="summary"><![CDATA[
Crear acceso directo, por favor espere
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_19" page="summary"><![CDATA[
Mi Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_20" page="summary"><![CDATA[
Cargando Configuraciones de Red
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_21" page="summary"><![CDATA[
DHCP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_22" page="summary"><![CDATA[
PPPoE
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_23" page="summary"><![CDATA[
IP Estática
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_24" page="summary"><![CDATA[
Encendido
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_25" page="summary"><![CDATA[
Apagado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_26" page="summary"><![CDATA[
Registrando, por favor espere
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_27" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Mostrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_28" page="summary"><![CDATA[
Esconder
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_29" page="summary"><![CDATA[
Acceso Remoto
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_30" page="summary"><![CDATA[
Habilitado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_31" page="summary"><![CDATA[
Deshabilitado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_32" page="summary"><![CDATA[
URL de la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_33" page="summary"><![CDATA[
¡La cámara está lista para usar! Haga clic en <strong>Finalizar</strong> para cerrar el Asistente de Instalación.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_34" page="summary"><![CDATA[
¡La cámara está lista para usar! Haga clic en <strong>Finalizar</strong> para cerrar el Asistente de Instalación.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_35" page="summary"><![CDATA[
¡La cámara está lista para usar! Haga clic en <strong>Finalizar</strong> para cerrar el Asistente de Instalación.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_36" page="summary"><![CDATA[
Si desea ver la cámara de forma remota, haga clic en <strong>Reconfigurar Internet</strong> para ajustar la configuración de su cámara y registrar su cámara con mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_37" page="summary"><![CDATA[
Si desea ver la cámara de forma remota, haga clic en <strong>Reconfigurar Internet</strong> para ajustar la configuración de su cámara y registrar su cámara con mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_38" page="summary"><![CDATA[
Si desea ver la cámara de forma remota, haga clic en <strong>Reconfigurar Internet</strong> para ajustar la configuración de su cámara y registrar su cámara con mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_39" page="summary"><![CDATA[
Si desea ver la cámara de forma remota, haga clic en <strong>Reconfigurar Internet</strong> para ajustar la configuración de su cámara y registrar su cámara con mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_40" page="summary"><![CDATA[
Si desea ver la cámara de forma remota, haga clic en <strong>Reconfigurar Internet</strong> para ajustar la configuración de su cámara y registrar su cámara con mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_without_mydlink_1" page="summary"><![CDATA[
¡La cámara está lista para usar! Haga clic en <strong>Configuración de cámara</strong> para ajustar la configuración adicional de la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_without_mydlink_2" page="summary"><![CDATA[
¡La cámara está lista para usar! Haga clic en <strong>Configuración de cámara</strong> para ajustar la configuración de Cámaras, <br/> Debido a que su cámara no se ha añadido a una cuenta de mydlink, sólo podrán acceder a la cámara a través de su dirección IP de un ordenador en la misma red local que su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_41" page="summary"><![CDATA[
Configuración de Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_42" page="summary"><![CDATA[
Conexión a Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_43" page="summary"><![CDATA[
Dirección IP de la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_44" page="summary"><![CDATA[
Máscara de subred
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_45" page="summary"><![CDATA[
Puerta de enlace predeterminada
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_46" page="summary"><![CDATA[
DNS Primario
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_47" page="summary"><![CDATA[
DNS Secundario
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_48" page="summary"><![CDATA[
Configuración Red Inalámbrica
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_49" page="summary"><![CDATA[
Estado Inalámbrico
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_50" page="summary"><![CDATA[
Red Inalámbrica SSID
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_51" page="summary"><![CDATA[
Modo de conexión
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_52" page="summary"><![CDATA[
Autenticación
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_53" page="summary"><![CDATA[
Encriptación
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_54" page="summary"><![CDATA[
Clave / Contraseña
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_55" page="summary"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_56" page="summary"><![CDATA[
Ocurrió un problema al acceder a su cámara.<br /> Por favor haga clic en <strong>Reintentar</strong> para reconectar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_57" page="summary"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_58" page="summary"><![CDATA[
¿Cómo habilito el acceso remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_59" page="summary"><![CDATA[
¿Qué es UPnP?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_60" page="summary"><![CDATA[
Universal Plug and Play (UPnP) es un conjunto de protocolos de ordenador que permite a los dispositivos conectarse fácilmente y simplificar la implementación de redes en el hogar (intercambio de datos, comunicaciones y entretenimiento) y en el entorno corporativo, para simplificar la instalación de los componentes del ordenador. UPnP lo consigue mediante la definición y publicación de protocolos de control de dispositivos UPnP construida sobre estándares abiertos de comunicación basados en Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_61" page="summary"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_62" page="summary"><![CDATA[
¿Qué es Acceso Remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_63" page="summary"><![CDATA[
Acceso remoto le permite acceder a la cámara con facilidad desde cualquier ordenador desde Internet a través de su cuenta <strong> mydlink.com </strong>, para que pueda manejar su cámara, incluso cuando estás fuera de casa.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_64" page="summary"><![CDATA[
Si el <strong>Acceso Remoto</strong> está deshabilitado, todavía podrá visualizar su cámara de un PC local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_65" page="summary"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_66" page="summary"><![CDATA[
¿Cómo habilito el acceso remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_67" page="summary"><![CDATA[
Por favor revise lo siguiente:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_68" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">El LED en la parte posterior de la cámara se ilumina de color verde</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_69" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">Su conexión a Internet está funcionando</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_70" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">Las conexiones LAN y WAN de su router funcionan correctamente</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-1" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">su router tiene</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-2" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">UPnP</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_71-3" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">Habilitado</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_72" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">Mi Router no soporta UPnP</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_73" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">su Router puede obtener una dirección IP pública</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_74" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">su router tiene actualizado el último firmware</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_75" page="summary"><![CDATA[
<span style="font-size:11px">ha tratado reiniciando el router</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_76" page="summary"><![CDATA[
Después de comprobar los elementos anteriores, puede hacer clic en <strong> Reintentar </strong> para volver a cargar la pantalla de resumen para verificar si el Acceso Remoto se ha activado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_77" page="summary"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_78" page="summary"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_79" page="summary"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_80" page="summary"><![CDATA[
No. Mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_81" page="summary" type="@title"><![CDATA[
Haga clic para abrir la página de la cámara en mydlink, donde se puede acceder a la cámara a través de su navegador web.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_82" page="summary"><![CDATA[
¿Qué es el No. mydlink?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_83" page="summary"><![CDATA[
¿Cómo lo puedo utilizar para ingresar a mi cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_84" page="summary"><![CDATA[
Cada cámara tiene un No. mydlink de 8 dígitos que se utiliza para agregar la cámara a una cuenta de mydlink.com. Adicionando de su cámara a su cuenta mydlink le permite revisar y gestionar la cámara de forma remota a través de Internet accediendo a la página web mydlink.com.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_85" page="summary"><![CDATA[
Si usted no es capaz de añadir el dispositivo a una cuenta de mydlink, puede hacer clic en el botón <strong> Atrás </strong> en la pantalla completa para intentar agregar el dispositivo a una cuenta de mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_86" page="summary"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_87" page="summary"><![CDATA[
Vista en Vivo de la Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_88"><![CDATA[
Página Web de la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_89" page="summary"><![CDATA[
¿Necesita ayuda para montar su cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_90" page="summary"><![CDATA[
Vista local está habilitada, el acceso remoto está deshabilitado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_91" page="summary"><![CDATA[
Vista local está habilitada, no se podrá conectar la cámara a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_92" page="summary"><![CDATA[
Ver su cámara en línea
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_93" page="summary"><![CDATA[
El sitio web mydlink le permite acceder a los dispositivos de D-Link de forma remota desde cualquier computador conectado a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_94" page="summary"><![CDATA[
En el sitio web mydlink, usted puede:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_95" page="summary"><![CDATA[
Ver vídeo en vivo de su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_96" page="summary"><![CDATA[
Comprobar el estado de conexión del dispositivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_97" page="summary"><![CDATA[
Administrar múltiples dispositivos bajo una cuenta única mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_98" page="summary"><![CDATA[
Más tarde
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="summary_99" page="summary"><![CDATA[
Visite ahora mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->



<!--#########################################################################-->
<!--[settings/8D_URL.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_1"><![CDATA[
Utilizando la URL de la cámara para acceder:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_2"><![CDATA[
Puede seguir los siguientes pasos para acceder a su cámara desde cualquier computador a través de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_3"><![CDATA[
(1) Abra Internet Explorer e ingrese la URL de su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_4"><![CDATA[
(2) Ingrese <strong>admin</strong> como el <strong>Nombre de usuario</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_5"><![CDATA[
Ingrese la contraseña creada en la Instalación Manual de la Cámara, luego haga clic en <strong>OK</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="8D_URL_6"><![CDATA[
(3) Internet Explorer cargará la página web de su cámara, donde podrá ver y configurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->


<!--#########################################################################-->
<!--[settings/dlife.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="dlife_1"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Instalar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_2"><![CDATA[
<div style="font-size:12px">Configurar Cámara</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_3"><![CDATA[
<div style="font-size:12px; margin-top:10px">Completado</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_4"><![CDATA[
Vamos agregar su cámara a su cuenta mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-1"><![CDATA[
Agregando su cámara a su 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-2"><![CDATA[
mydlink.com
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_5-3"><![CDATA[
cuenta le permitirá acceder a su cámara a través de Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_6"><![CDATA[
¿Tiene una cuenta mydlink?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_7"><![CDATA[
<span style="line-height:14px"><strong>Sí</strong>, Actualmente tengo una cuenta mydlink.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_8"><![CDATA[
<span style="line-height:14px"><strong>No</strong>, Necesito registrarme para crear una nueva cuenta.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_9"><![CDATA[
Por favor ingrese la dirección de correo y contraseña para registrarse:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_10"><![CDATA[
Correo:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_11"><![CDATA[
Contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_12"><![CDATA[
Asegúrese de ingresar su <strong>correo electrónico</strong> y <strong>contraseña</strong> correctamente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_13"><![CDATA[
<div style="line-height:14px">Por favor ingrese la siguiente información para registrar una cuenta mydlink:</div>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_14"><![CDATA[
Correo:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_15"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Por favor ingrese su correo electrónico para ingresar a mydlink.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_16"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Correo electrónico no válido</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_17"><![CDATA[
Contraseña:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_18"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Por favor ingrese su contraseña.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_19"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Contraseña no válida</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_20"><![CDATA[
Al menos 6 caracteres, y distingue entre mayúsculas y minúsculas.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_21"><![CDATA[
<span style="line-height:13px">Reingrese su contraseña:</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_22"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Por favor reingrese su contraseña.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_23"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Contraseña no válida</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_24"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Las contraseñas no coinciden.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_25_first"><![CDATA[
Nombre:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_25_last"><![CDATA[
Apellido:
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_26_first"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Por favor ingrese su nombre.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_26_last"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Por favor ingrese su apellido.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_28"><![CDATA[
Atrás
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_29"><![CDATA[
Siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_30"><![CDATA[
Ingresando a mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_31"><![CDATA[
Agregar dispositivo a mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_32"><![CDATA[
Registrando una cuenta mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_33"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_34"><![CDATA[
¿Tiene problemas al recibir el correo de verificación?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_35"><![CDATA[
Si usted está teniendo problemas para recibir la verificación de correo electrónico, su host de correo electrónico puede estar enviando la verificación de correo a la carpeta de spam o puede estar bloqueando el correo electrónico. Los filtros Spam  utilizados por algunos proveedores de correo electrónico puede bloquear o las listas negras de correos electrónicos que ellos perciben como spam. Compruebe las bandejas de spam o carpeta de correo basura en caso de que se hayan puesto allí, o intente usar una dirección de correo electrónico desde un servidor de correo electrónico diferente.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_36"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_37"><![CDATA[
No se puede conectar al sitio web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_38"><![CDATA[
Usted no se puede conectar al sitio web mydlink, y la cámara no se podría agregar a su cuenta mydlink. <br /> Por favor, compruebe su computador y asegúrese de que está conectado a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_39"><![CDATA[
<p> Haga clic en <strong> Reintentar </strong> para volver a conectar, o haga clic en <strong> Omitir </strong> para saltarse este proceso y completar la instalación. </p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_40"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_41"><![CDATA[
Omitir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_42"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_43"><![CDATA[
No se puede conectar al sitio web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_44"><![CDATA[
Usted no se puede conectar al sitio web mydlink, y la cámara no se podría agregar a su cuenta mydlink. <br /> Por favor, compruebe su computador y asegúrese de que está conectado a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_45"><![CDATA[
<p> Haga clic en <strong> Reintentar </strong> para volver a conectar, o haga clic en <strong> Omitir </strong> para saltarse este proceso y completar la instalación. </p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_46"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_47"><![CDATA[
Omitir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_48"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_49"><![CDATA[
No se puede conectar al sitio web mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_50"><![CDATA[
Usted no se puede conectar al sitio web mydlink, y la cámara no se podría agregar a su cuenta mydlink. <br /> Por favor, compruebe su computador y asegúrese de que está conectado a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_51"><![CDATA[
<p> Haga clic en <strong> Reintentar </strong> para volver a conectar, o haga clic en <strong> Omitir </strong> para saltarse este proceso y completar la instalación. </p>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_52"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_53"><![CDATA[
Omitir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_54"><![CDATA[
Reintentar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_55"><![CDATA[
Un correo de verificación ha sido enviado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_56"><![CDATA[
Por favor revise la bandeja de entrada de su correo, abra el correo de verificación y haga clic en el enlace de activación para finalizar la activación de su cuenta.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_57"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_1-1"><![CDATA[
Yo acepto las
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_1-2"><![CDATA[
condiciones y términos de mydlink
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_EULA_error_1"><![CDATA[
<span style="font-size:9px; line-height:9px">Debe aceptar las condiciones y términos para continuar.</span>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_58"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_59"><![CDATA[
OK
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="dlife_61"><![CDATA[
Verifique su correo electrónico
]]></word>
<!--=======================================-->




<!--#########################################################################-->
<!--[settings/whats_dlife.html]###################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_1"><![CDATA[
¿Qué es mydlink?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_2"><![CDATA[
mydlink es un portal amigable para el usuario que entrega una fácil configuración y acceso a sus dispositivos D-Link a través de Internet. Permite agregar sus dispositivos a una cuenta mydlink con una fácil administración.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_3"><![CDATA[
Después de agregar un dispositivo a su cuenta mydlink, puede iniciar sesión en mydlink.com y administrar sus dispositivos a través de la interfaz <strong>Mis Dispositivos</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_4"><![CDATA[
Lista de Dispositivos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_5"><![CDATA[
En la parte izquierda de su página <strong>Mis Dispositivos</strong>podrá ver una lista con todos los dispositivos que actualmente están en línea.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_6"><![CDATA[
Video en Vivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_7"><![CDATA[
Esta pantalla le permite ver el video de su cámara a través de Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_8"><![CDATA[
Configuración de Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_9"><![CDATA[
Aquí, puedes abrir la interfaz de administración de sus dispositivos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_10"><![CDATA[
Información de Cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="whats_dlife_11"><![CDATA[
Esta página le muestra información sobre el dispositivo, como el nombre del dispositivo, contraseña y número de mydlink. También puede hacer clic en vínculos de soporte relacionados con el dispositivo, como un enlace para descargar el manual del usuario, y un enlace al FAQ del dispositivo.
]]></word>
<!--=======================================-->

<!--#########################################################################-->
<!--[troubleshooting/ts.html]################################################-->
<!--[troubleshooting/content.html]###########################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="ts_1"><![CDATA[
Solución de problemas
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_2"><![CDATA[
Más…
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_3"><![CDATA[
Preguntas
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_4"><![CDATA[
¿Necesito estar conectado a una red para ejecutar el Asistente de Configuración de Cámaras D-Link?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_5"><![CDATA[
El proceso de instalación de ActiveX se detiene o bloquea.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_6"><![CDATA[
¿Qué es WPS? ¿Cómo se utiliza?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_7"><![CDATA[
Al escanear durante el Asistente de Configuración, ¿por qué no logra encontrar mi cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_8"><![CDATA[
Configuré mi cámara utilizando WPS, pero el Asistente de Configuración no la encuentra.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_9"><![CDATA[
¿Cómo realizo un reset a mi cámara para dejarla con los valores de fábrica?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_10"><![CDATA[
¿Qué es el Nº mydlink de mi cámara? ¿Dónde lo puedo encontrar?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_11"><![CDATA[
¿Qué es el Acceso Remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_12"><![CDATA[
He completado el Asistente de Configuración, pero el  Acceso Remoto sigue deshabilitado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_13"><![CDATA[
¿Cómo puedo habilitar el Acceso Remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_14"><![CDATA[
Mi Router no soporta UPnP. ¿Cómo puedo configurar mi router para permitir el acceso remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_15"><![CDATA[
Tengo problemas al guardar la configuración de la  cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_16"><![CDATA[
Después de completar el Asistente de Configuración, la <strong>Cámara en vivo</strong>está en blanco, y el botón <strong>Configuración de Cámara</strong>nos lleva a una página no encontrada.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_17"><![CDATA[
No puedo agregar mi cámara a mi cuenta mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_18"><![CDATA[
Respuestas
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_19"><![CDATA[
¿Necesito estar conectado a una red para ejecutar el Asistente de Configuración de Cámaras D-Link?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_20"><![CDATA[
Sí. El Asistente de Configuración de Cámaras D-Link necesita una conexión de red local en su computador.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_21"><![CDATA[
Asegúrese que su computador tiene un puerto Ethernet o una tarjeta de red inalámbrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_22"><![CDATA[
Abra el <strong>Panel de Control</strong>, luego <strong>Conexiones de Red</strong>, y asegúrese que su adaptador de red está habilitado y conectado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_23"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_24"><![CDATA[
El proceso de instalación de ActiveX se detiene o bloquea.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_25"><![CDATA[
El Asistente de Configuración de Cámara necesita instalar dos controles ActiveX para proceder. Si el proceso de instalación se detiene, por favor revise lo siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_26"><![CDATA[
Asegúrese que Internet Explorer no está bloqueando los controles ActiveX para ser descargados o ejecutados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_27"><![CDATA[
Realice lo siguiente para que Internet Explorer permita los controles ActiveX
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_28"><![CDATA[
¿Cómo configuro Internet Explorer para permitir los controles ActiveX?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_29"><![CDATA[
Desde la barra de Menú, seleccione  <strong>Herramientas</strong> > <strong>Opciones de Internet</strong>...
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_30"><![CDATA[
Haga clic en la pestaña  <strong>Seguridad</strong>, seleccione <strong>Internet</strong>, luego haga clic en el botón <strong>Nivel Personalizado...</strong> 
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_31"><![CDATA[
Compruebe los ajustes en <strong> controles ActiveX y complementos </strong>, y cambie las opciones establecidas en <strong> Desactivar </strong> a <strong> Activar </strong> o <strong>del sistema</strong> .
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_32"><![CDATA[
Si tiene programas antivirus o firewall ejecutando, asegúrese que no estén bloqueando los controles ActiveX para ser descargados o ejecutados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_33"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_34"><![CDATA[
¿Qué es WPS? ¿Cómo se utiliza?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_35"><![CDATA[
<strong>  Wi-Fi Protected Setup (WPS) </strong> le permite configurar una conexión inalámbrica segura manera rápida, fácil y automática. Si su punto de acceso inalámbrico o el router soporta WPS <strong> Wireless Protected Setup (WPS) </strong>, usted puede configurar rápidamente su red inalámbrica y una cámara sin necesidad de utilizar la interfaz de la cámara web.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_36"><![CDATA[
En primer lugar, presione el botón WPS en la parte posterior de la cámara durante 3 segundos y luego suéltelo, y el LED WPS comenzará a parpadear de color azul. Dentro de un minuto, presione el botón WPS en el router o punto de acceso. La cámara automáticamente configurará una conexión inalámbrica con su router y luego reiniciar.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_37"><![CDATA[
Por Ejemplo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_38"><![CDATA[
Refiérase al manual de usuario de su dispositivo para más información relacionada con el soporte WPS, y donde encontrar el botón WPS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_39"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_40"><![CDATA[
Al escanear durante el Asistente de Configuración, ¿por qué no logra encontrar mi cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_41"><![CDATA[
si su cámara no logra ser encontrada, para asegurarse que su equipo ha sido instalado correctamente, asegúrese de que
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_42"><![CDATA[
El lED en la parte posterior se ilumina de color verde
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_43"><![CDATA[
su conexión a Internet está funcionando
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_44"><![CDATA[
las conexiones LAN y WAN de su router funcionan correctamente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_45"><![CDATA[
su cámara se encuentra en la misma red local que su PC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_46"><![CDATA[
Si está utilizando la conexión inalámbrica de su notebook y todavía no logra encontrar su cámara, intente utilizando una conexión cableada para configurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_47"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_48"><![CDATA[
Configuré mi cámara utilizando WPS, pero el Asistente de Configuración no logra encontrarla.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_49"><![CDATA[
Si tiene problemas al conectar su cámara con WPS, asegúrese que
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_50"><![CDATA[
El lED en la parte posterior se ilumina de color verde
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_51"><![CDATA[
su conexión a Internet está funcionando
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_52"><![CDATA[
las conexiones LAN y WAN de su router funcionan correctamente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_53"><![CDATA[
su cámara se encuentra en la misma red local que su PC
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_54"><![CDATA[
su PC está conectado al mismo router inalámbrico que está conectada la cámara utilizando WPS
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_55"><![CDATA[
su cámara no esté fuera de rango de su router inalámbrico. Intente conectando su cámara en la misma habitación que el router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_56"><![CDATA[
su router tenga botón WPS. Revise el manual de usuario de su Router para más detalles.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_57"><![CDATA[
Si todavía sigue con problemas conectando su cámara utilizando WPS, puede usar una conexión por cable para configurar su cámara, y luego configurar la sección inalámbrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_58"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_59"><![CDATA[
¿Cómo reseteo mi cámara a los valores de fábrica?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_60"><![CDATA[
Para resetear su cámara, por favor utilice un clip de papel presionar y mantener el botón <strong>RESET</strong>por 6 segundos. Este proceso cambiará todos los valores a fábrica.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_61"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_62"><![CDATA[
¿Qué es el Nº mydlink? ¿Dónde lo puedo encontrar?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_63"><![CDATA[
Cada cámara tiene un N º mydlink de 8 dígitos que se utiliza para agregar la cámara a una cuenta de mydlink.com. Adicionando de su cámara a su cuenta mydlink le permite revisar y gestionar la cámara de forma remota a través de Internet accediendo a la página mydlink.com
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_64"><![CDATA[
Las cámaras agregadas a la página web mydlink se identifican por su Nº mydlink personal. El Nº mydlink de su  cámara  también se puede encontrar en la etiqueta en la parte posterior de la cámara. Además, después de ejecutar el Asistente para Configuración de la Cámara con éxito, el N º mydlink se mostrará en la página de finalización también.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_65"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_66"><![CDATA[
¿Qué es Acceso Remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_67"><![CDATA[
<strong> Acceso Remoto </strong> le permite acceder a la cámara con facilidad desde cualquier computador a través de Internet, para que pueda manejar su cámara, incluso cuando estás fuera de casa. Para habilitar el <strong>Acceso Remoto </strong>, por favor use un PC en la misma red que su cámara para ejecutar el Asistente para Configuración de la Cámara en el CD incluido en el paquete.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_68"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_69"><![CDATA[
Completé el Asistente de Configuración, pero el Acceso Remoto sigue deshabilitado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_70"><![CDATA[
¿Cómo puedo habilitar el Acceso Remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_71"><![CDATA[
Por favor revise para asegurarse de que
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_72"><![CDATA[
El LED en la parte posterior de la cámara se ilumina de color verde
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_73"><![CDATA[
su conexión a Internet está funcionando
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_74"><![CDATA[
las conexiones LAN y WAN de su router funcionan correctamente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_75"><![CDATA[
su router tiene UPnP habilitado
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_76"><![CDATA[
su router puede obtener una dirección IP pública
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_77"><![CDATA[
su router tiene actualizado el último firmware
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_78"><![CDATA[
ha intentado reiniciando el router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_79"><![CDATA[
Después de comprobar los elementos anteriores, intente ver la cámara mediante el uso de Internet Explorer para acceder a su cuenta mydlink. Si usted todavía no ha agregado el dispositivo a una cuenta de mydlink, por favor, ejecute el Asistente para la instalación de nuevo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_80"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_81"><![CDATA[
¿Cómo puedo revisar si mi router soporta UPnP?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-1"><![CDATA[
Si tiene un Router D-Link, puede
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-2"><![CDATA[
hacer clic aquí
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_82-3"><![CDATA[
para revisar si su router soporta UPnP.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_83"><![CDATA[
Si tiene un router de otra marca, refiérase al manual de usuario o el sitio web del fabricante para más información.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_84"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_85"><![CDATA[
10. Mi router no soporta UPnP. ¿Cómo puedo configurar mi router para permitir el acceso remoto?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_86"><![CDATA[
Si se conecta la cámara a un router de Internet que no es compatible con UPnP, puede asignar su cámara a una conexión DMZ en el router. Para obtener más información, consulte el Manual del Usuario de su router para obtener más detalles sobre la configuración de la cámara al usar una conexión DMZ.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_87"><![CDATA[
Si usted dispone de varias cámaras que desee conectarse, o si usted no desea usar DMZ, siga estos pasos para permitir el acceso remoto a sus cámaras, para que pueda acceder a sus cámaras desde cualquier PC conectado a Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_88"><![CDATA[
(1) Identificar su cámara en la red
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_89"><![CDATA[
Ingrese a la interfaz web de su cámara desde un computador en la misma red local
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_90"><![CDATA[
Haga clic en la pestaña <strong>Mantenimiento</strong>, y seleccione Administración de Dispositivo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_91"><![CDATA[
Ingrese un nombre único para su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_92"><![CDATA[
Nota: Ingresando un nombre único a su cámara es importante cuando administra múltiples cámaras en su red.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_93"><![CDATA[
(2) Asigne una dirección IP local y un puerto para su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_94"><![CDATA[
Haga clic en la pestaña <strong>Configuración</strong>, y seleccione <strong>Configuración de Red</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_95"><![CDATA[
Una dirección IP local es necesaria para configurar y ver la cámara dentro de su red local. Usted puede utilizar el valor predeterminado de la cámara la dirección IP 192.168.0.20. Si desea utilizar una dirección IP diferente, asegúrese de que la configuración de la cámara corresponden a la configuración de su red. La puerta de enlace predeterminada será la dirección IP de la Dirección local IP del router (ej. 192.168.0.1, si usted está usando un router D-Link)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_96"><![CDATA[
(3) Determine la dirección IP de su router (Habilitar la Visualización Remota)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_97"><![CDATA[
Abrir un puerto HTTP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_98"><![CDATA[
La opción de puerto HTTP se utiliza cuando varias cámaras están siendo instaladas detrás de una única dirección IP pública y de acceso remoto o para utilizar un puerto distinto del puerto por defecto para la visualización de la imagen. Para cada cámara adicional que se instala, debe asignar el apropiado puerto de servidor Web para cada cámara, para permitir la visualización a distancia.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_99"><![CDATA[
Por defecto, el puerto 80 (puerto de servidor Web) está abierto. Si ese puerto está disponible para su uso, NO debe abrir un segundo puerto y puede proceder a la siguiente sección.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_100"><![CDATA[
Si el puerto 80 no está disponible (por ejemplo, si usted ya está usando el puerto 80 para ejecutar un servidor Web o su proveedor de Internet bloquea el acceso en el puerto 80*) debe abrir un puerto y designar un nuevo puerto de servidor Web (800, 801, 802, etc.) Del mismo modo, si el puerto 554 no está disponible, usted tendrá que abrir un puerto diferente para RTSP.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_101"><![CDATA[
Nota: Asegúrese de tomar nota de esta configuración para realizar lo mismo cuando configure su Router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_102"><![CDATA[
Nota: Algunos ISP bloquean tráfico en los puertos de uso común como el puerto 80 para no permitir a los consumidores de poner un servidor en su red. Asegúrese de verificar con su proveedor de Internet para que pueda abrir los puertos adecuados en consecuencia. Si su ISP no pasa el tráfico en el puerto 80, usted tendrá que cambiar el puerto del servidor Web de la cámara utiliza de 80 a algo más, como 800. Si está detrás de una puerta de enlace residencial, usted tendrá que abrir un puerto correspondiente en el portal de acceso también. No todas las puertas de enlace son los mismos, por favor consulte el portal de acceso, el usuario s, manual de instrucciones específicas sobre cómo avanzar puertos.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_103"><![CDATA[
Configuración de Router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_104"><![CDATA[
Los pasos siguientes se aplican en general a cualquier router que usted tiene en su red. El D-Link DIR-300 se utiliza como un ejemplo para clarificar el proceso de configuración. La información de su Dirección IP WAN se incluirá en la siguiente ventana.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_105"><![CDATA[
Nota: Debido a direcciones IP WAN dinámicas se puede cambiar de vez en cuando en función de su ISP, es posible que desee obtener una dirección IP estática de su ISP. Una dirección IP estática es una dirección IP fija que no va a cambiar con el tiempo y será más conveniente para que usted utilice para acceder a su cámara desde una ubicación remota. Usted puede utilizar DDNS para obtener una dirección IP, por favor consulte la página 27 para obtener más información.,
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_106"><![CDATA[
(4) Abrir puertos para servidores virtuales en su router (Habilitar Visualización Remota)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_107"><![CDATA[
Los Puertos de Servidor Virtual de su router deben estar abierto para el acceso remoto a la cámara. Esto también se conoce como reenvío de puertos. Por favor, haga lo siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_108"><![CDATA[
Seleccione Habilitar para habilitar la configuración de servidores virtuales.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_109"><![CDATA[
Seleccione un nombre a la cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_110"><![CDATA[
Ingrese la dirección IP local de su cámara en el campo IP privada/local.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_111"><![CDATA[
Seleccione TCP en Tipo de Protocolo
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_112"><![CDATA[
Ingrese 80 para su puerto público, o cualquier otro puerto HTTP que su cámara está utilizando (Por defecto 80)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_113"><![CDATA[
Nota: Si está utilizando más de una cámara, necesitará seleccionar un puerto público diferente para cada cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_114"><![CDATA[
Si no puede utilizar el puerto 80 como público (por ejemplo, si está siendo utilizado por un servidor web), seleccione un puerto público diferente para su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_115"><![CDATA[
El horario debe ser configurado como Siempre, así podrá acceder a las imágenes de la cámara en cualquier momento.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_116"><![CDATA[
En la lista de Servidores Virtuales, una casilla activada aparecerá en el nombre de la cámara indicando que los puertos están habilitados.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_117"><![CDATA[
Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_118"><![CDATA[
Necesitará repetir estos pasos para abrir el puerto RTSP para su cámara (puerto 554 por defecto)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_119"><![CDATA[
Ver su cámara a través de Internet
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_120"><![CDATA[
Después de que todos los ajustes se han introducido correctamente, un usuario dentro o fuera de su red tendrán acceso a la cámara a través de un navegador Web estándar. Para acceder a la cámara, simplemente escriba la dirección IP del router que le ha asignado su proveedor de Internet, dos puntos y el número de puerto HTTP que le dio a su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_121"><![CDATA[
dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_122"><![CDATA[
puerto
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_123"><![CDATA[
Para acceder al video de su cámara directamente, abra su navegador web o un dispositivo o reproductor de medios y escriba la dirección IP del router que le ha asignado su proveedor de Internet, dos puntos, el número de puerto RTSP que le dio su cámara, entonces el tipo de secuencia de vídeo que desea ver será de la siguiente manera.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_124"><![CDATA[
3gpp stream (Celular / pda)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_125"><![CDATA[
dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_126"><![CDATA[
puerto
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_127"><![CDATA[
MPEG-4 stream (PC)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_128"><![CDATA[
dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_129"><![CDATA[
puerto
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_130"><![CDATA[
MJPEG stream (PC)
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_131"><![CDATA[
dirección IP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_132"><![CDATA[
puerto
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_133"><![CDATA[
Para acceder a su cámara desde un ordenador local (casa) de la red, simplemente escriba la dirección IP local de la cámara (es decir, 192.168.0.35). Si utiliza un puerto distinto del puerto 80, deberá introducir la dirección IP seguida de dos puntos y el número de puerto asignado.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_134"><![CDATA[
Ver su cámara a través de Internet detrás de un router
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_135"><![CDATA[
Si desea ver una de sus cámaras a través de Internet y el PC está detrás de un router o firewall, es posible que deba activar la activación de puertos. Esto le permitirá abrir los puertos necesarios con el fin de ver el vídeo de su cámara. Consulte al manual de usuario de su router/firewall, y utilice la información siguiente para configurar activación de puertos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_136"><![CDATA[
Puerto de activación
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_137"><![CDATA[
Si ha cambiado el puerto RTSP de su cámara, utilice ese número aquí
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_138"><![CDATA[
Puerto a abrir
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_139"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_140"><![CDATA[
Tengo problemas al guardar la configuración a mi cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_141"><![CDATA[
Si está utilizando la conexión inalámbrica de su notebook y todavía no logra encontrar su cámara, intente utilizando una conexión cableada para configurar su cámara.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_142"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_143"><![CDATA[
Después de completar el Asistente de Configuración la <strong>Cámara en Vivo</strong>está en blanco, y el botón <strong>Configuración de Cámara</strong>nos lleva a una página no encontrada.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_144"><![CDATA[
Necesita cambiar la dirección IP de su cámara para resolver este problema. Por favor realice lo siguiente
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_145"><![CDATA[
(I) Revise la dirección IP de su Computador
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_146"><![CDATA[
En Windows XP
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_147"><![CDATA[
Haga doble clic en el icono <strong>Conexión de área Local</strong>en su Sistema, aparecerá la pantalla <strong>Estado de Conexión</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_148"><![CDATA[
Haga clic en la pestaña <strong>Soporte</strong>, verá la información de conexión de su PC. Tome nota de la <strong>Dirección IP</strong>,  <strong>Máscara de Subred</strong>, y <strong>Puerta de Enlace predeterminada</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_149"><![CDATA[
Haga clic en <strong>Detalles</strong>, tome nota de la información en <strong>Servidor DNS</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_150"><![CDATA[
En Windows Vista
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_151"><![CDATA[
Haga clic en el icono de red en su sistema, verá una lista de las redes a las cuales está conectado. Haga clic en la red que utiliza para su conexión a Internet.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_152"><![CDATA[
Una nueva ventana se abrirá más detallada de las redes en las cuales está conectado. Haga clic en el enlace <strong>Ver estado</strong>de su conexión principal.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_153"><![CDATA[
La ventana <strong>Estado de la Conexión</strong> aparecerá. Aquí, haga clic en <strong>Detalles ...</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_154"><![CDATA[
Aquí puede ver la información de conexión de su PC. Tome nota de la <strong>Dirección IP</strong>,  <strong>Máscara de Subred</strong>, y <strong>Puerta de Enlace predeterminada</strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_155"><![CDATA[
(II) Cambiar la dirección IP de su cámara
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_156"><![CDATA[
Ponga el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y ejecute el <strong> Asistente para Configuración de la Cámara </strong>. Vaya con el Asistente hasta llegar a la pantalla <strong> Configura tu conexión a Internet </strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_157"><![CDATA[
Seleccione <strong> IP Estática </strong>
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_158"><![CDATA[
Para<strong>Dirección IP Estática</strong>, ingrese la misma dirección IP que ha anotado, pero usando un diferente número para los últimos 3 dígitos
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_159"><![CDATA[
Por ejemplo, si la dirección IP de su PC fue 192.168.0.5, puede ingresar 192.168.0.6
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_160"><![CDATA[
Ingrese la misma que anotó<strong>Máscara de Subred</strong>, <strong>Dirección IP de puerta de enlace</strong> (La <strong>Puerta de enlace predeterminada</strong> , también la información DNS.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_161"><![CDATA[
Haga clic en <strong>Siguiente</strong>y finalice a través del <strong>Asistente de Configuración de la Cámara</strong>.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_162"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_163"><![CDATA[
No logro agregar mi cámara a una cuenta mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_164"><![CDATA[
Esto puede ser debido a un problema con su conexión a Internet cuando se añade la cámara a una cuenta mydlink durante el Asistente para la Instalación. Si esto sucede, asegúrese de que su PC está conectado a Internet, a continuación, haga clic en <strong> Reintentar </strong> para volver a conectar e inténtelo de nuevo. Si ya ha salido del Asistente de Configuración, vaya a través del asistente de nuevo para agregar la cámara a su cuenta mydlink.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="ts_165"><![CDATA[
Volver al Principio
]]></word>
<!--=======================================-->





<!--#########################################################################-->
<!--[settings/mount_cam.html]################################################-->
<!--#########################################################################-->
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_1"><![CDATA[
¿Cómo puedo montar la cámara?
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_2"><![CDATA[
Separe la cámara de la base girando el cuello hacia la izquierda. Utilice un destornillador plano pequeño para hacer palanca y retire la base de apoyo.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_3"><![CDATA[
Coloque la base de la cámara contra la pared donde desea montarla, y use un lápiz para marcar dónde perforar los agujeros de montaje.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_4"><![CDATA[
Taladre los dos agujeros de 23 mm de profundidad con una broca 5 / 16 ". Inserte los anclajes de pared en la pared, a continuación, inserte los tornillos en la pared.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_5"><![CDATA[
Ahora se puede montar la cámara en la pared. Después de montar la base de la cámara, puede volver a montar la cámara y la base de la cámara cubierta.
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_6"><![CDATA[
Cerrar
]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_7"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_8"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->
<word id="mount_cam_9"><![CDATA[

]]></word>
<!--=======================================-->






</wording>

